今天捣鼓了一整天这游戏汉化补丁,真是累得够呛。先跟大伙儿唠唠前因后果——我压根儿不知道这破游戏还在更新,上周在废品站捡到张旧碟片才发现封面上印着2.0版本号。回家翻出五年前的老笔记本,插光驱的手都在抖。
安装老底子
开机直接吃灰卡了十分钟,风扇响得像拖拉机。清灰重装系统这步就花了俩钟头。找到2019年存的初始汉化包,安装时候居然跳乱码提示框,红叉叉闪得眼睛疼。拿翻译软件磕磕巴巴看半天,意思是缺个什么动态链接库。当年做笔记说要把dll文件塞进C盘Windows文件夹,结果翻笔记本发现纸都发霉了,关键步骤那页被水渍糊得看不清字。
撞墙时刻
凌晨一点开始折腾dll文件:
- 先试了万能驱动包里的32位版本
- 又找2017年存的系统修复工具
- 干脆把整个游戏文件夹权限改成完全控制
结果每次启动都直接崩回桌面,有次还把显卡驱动干蓝屏了。
救命稻草
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正打算砸键盘的时候突然想起,去年倒腾Unity引擎破解版存过个运行库整合包。把里头三个标注”过时勿用”的压缩包全解压了,一股脑扔进游戏根目录。没想到启动界面突然蹦出中文标题,当时激动得差点把泡面碗踹翻。
新发现踩的坑
加载完才发现问题更大了:
- 所有女性角色胸部的物理抖动全变成抽搐式癫痫
- 关键过场动画直接黑屏放广播体操BGM
- 最要命的是存档界面显示”淫乱度数据损坏”
气得我连啃三根碎冰冰降温。
终极缝合术
把2019汉化包的贴图文件夹整个儿拖进新版本,再用记事本强行合并两个版本的文本配置文件。测试时候发现每次读档都会随机触发角色瞬移,有次女主直接卡进电车天花板露出半截屁股。是开着十六进制编辑器硬改了两处内存地址,这才勉强让剧情线能跑通。
血泪总结
这回更新根本就是拆东墙补西墙:
- 所谓的18+新剧情是阉割版老素材复用
- 汉化组加的新配音跟口型差了整三拍
- 最坑的是结局存档必触发乱码死循环
折腾到天亮才悟出来——这玩意儿压根不是官方更新,是某个野鸡汉化组把其他游戏的文本缝进去的。难怪在调试器里看到七八家不同公司的版权声明。
吐槽下:现在这些同人社团学啥不专学某些大厂用bug堆新功能的臭毛病。要不是靠着当年在垃圾站捡到的正版激活码(虽然早过期十年了),谁特么愿意伺候这破玩意儿。你们要是想体验新版,建议直接看我的录像剪辑,省得被这些缝合怪补丁气出高血压。