今天搞了个大事情！想把之前玩的那个英文小黄油安妮汉化了，结果发现网上教程一个比一个玄乎。干脆自己折腾一通，居然搞定了，必须跟你们唠唠这全过程。
第一步：摸瞎找资源踩大坑
我直接在浏览器搜「安妮游戏中文补丁」，跳出来一堆花里胡哨的页面，点开第一个写着「高速下载」的网站。好家伙！满屏的「立即下载」按钮闪着金光，随手戳了一个。等了五分钟下完，一解压——电脑杀毒软件直接弹窗报警！吓得我立马点了删除，还顺手清空了回收站，后背都冒冷汗了。
第二步：学精了去靠谱论坛蹲
吃一堑长一智，转头钻进常混的某单机游戏论坛。用搜索功能翻了几页，终于看见个两年前的老帖子，楼主在评论区补了句：「补丁链没挂，藏在二楼折叠区」。我眯着眼找了十分钟，才在沙发层角落发现行小蓝字。这回长记性了：右键链接选「另存为」，生怕又触发什么鬼玩意。
- 重点操作：下完先拖到杀毒软件里扫了三遍
- 血泪教训：把游戏原文件整个复制到桌面备份！免得手残操作毁存档
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：补丁安装比想象更蠢
解压汉化包后懵了——里面既没有安装程序也没有说明书，只有个叫「text」的文件夹和一堆后缀奇怪的档案。硬着头皮打开游戏根目录，把汉化包里的文件全选拖进去。弹窗问是否覆盖时心跳加速，闭着眼点了「是」。
重启游戏后看到中文标题差点哭出来！结果点「新游戏」直接闪退……气得我捶键盘，重新检查覆盖路径，原来漏了把汉化包里的「dll」文件也塞进去。第二次启动终于见到中文对话，但角色名字显示成「%$U_安妮」这种乱码，又翻帖子才知道要把系统区域改成简体中文才正常。
发现意外彩蛋
玩到第三章时突然笑喷——汉化组居然把游戏里「土豆炖牛肉」翻译成「罗宋汤配馍馍」，对话框角落还用小字标注「译者饿疯了」。这帮人真是连汉化都要搞事情！不过话说回来，啃生肉哪有看中文吐槽来得爽，值了！
整个过程总结就三字：胆大心细。现在看见那些写着「一键汉化」的广告就想笑，天下哪有白给的午餐，关键还是得找对人留下的脚印。
