为啥想整汉化
前几天无聊刷手机,看到西门立志传安卓版挺火的,结果下载一玩,全是英文,直接懵逼。我英语水平嘛就只会说个hello,玩游戏看剧情简直要命,画面漂亮剧情带劲,可看不懂。心里想着要是能汉化就完美了,好歹是中文看着顺眼。
开始动手操作
我二话不说,直接上网搜“西门立志传安卓汉化”,跳出好多汉化包,随便找了个下载。先按步骤,把游戏安装到手机里,然后下汉化文件包。打开文件一看,里面有README说明,写得跟天书似的,说什么“解压后直接覆盖”。我就照办了,把文件夹复制到游戏安装目录下。本以为完事了,结果启动游戏一看,卧槽,屏幕一黑闪退,连进都进不去。
头大问题接踵而来
这还没完,接着试其他汉化包,又遇到一堆破事。第一个包安装后,游戏是能开了,但文字全变成乱码,全是问号和方块,看得人晕。我就开始搜论坛帖子,发现类似问题一堆人碰到。常见问题总结出来就几个:
- 闪退停不下来,特别是低版本手机。
- 乱码刷屏,直接毁了游戏体验。
- 有些汉化包还提示签名失败,安装完提示风险。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我耐着性子看回复,结果大神说的“root权限”、“修改配置文件”这些词,我压根不懂,整来整去还是一头雾水。
找大神救急
实在没辙,我在群里喊话求助,总算碰上个热心网友。那哥们一看就是老油条,直接甩我一段语音:“你那包太新,跟游戏版本冲突了,去下个旧版汉化,匹配着来。”我赶紧换了个旧版本汉化包,还听他说要清理缓存。操作起来简单:卸载游戏,重启手机,重新安装游戏,然后再放汉化文件。过程中手机还卡顿得不行,差点让我以为又黄了。
搞定后的轻松
试了半天,最终用这法子搞定了。启动游戏,中文剧情顺畅显示,再没乱七八糟的bug。玩起来那叫一个爽,剧情直接看懂,也不用瞎猜对白。完事后我还帮俩朋友也整了汉化,步骤总结超简单:先下匹配的汉化包,彻底清理手机缓存,文件复制到位就行。别怕麻烦,多试几遍准没错。
事后想想,安卓汉化真挺折腾人。那些高大上的技术贴都没啥用,还不如实打实找过来人带带路。现在玩得正嗨,算是白折腾了。