搞汉化前憋出一身冷汗

上周家里老妈的安卓机彻底趴窝，我咬牙给她换了台新手机。结果老太太装上保姆软件直接懵圈——满屏英文看得她直挠头。我凑过去一看也傻眼，这玩意儿连菜谱界面都全洋文！连夜翻论坛找汉化包，折腾到凌晨三点愣是没整明白。

自己动手拆包反编译

第二天顶着黑眼圈开干：先下原版安装包扔进MT管理器。手指头在屏幕上扒拉半天，在res文件夹里翻出几百个values-en开头的文件。直接新建values-zh文件夹，把英文文件全复制过去改后缀。这步特别磨人，文件名错一个字母就白忙活。

  • 重头戏是改*——菜谱分类里”dessert”改成”甜点”时差点手滑写成”舔点”，幸亏及时刹住车
  • 最要命是翻译烹饪步骤“Simmer covered for 20 minutes”愣是让我琢磨了十分钟，改成”盖锅盖小火炖20分钟”

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 发现彩蛋功能：长按购物清单图标能召唤语音助手念菜单，这玩意儿官方文档压根没提

测试环节笑料百出

装完汉化包让老妈当小白鼠，老太太指着营养计算器直乐：”这卡路里显示咋变成’吃顿饭要跑三里路’？”慌忙检查*才发现把”equivalent to 3km running”翻成直白口语了。测试智能提醒功能更离谱，设了”提醒吃药”结果到点蹦出个”该喝砒霜”，吓得我差点摔了手机——原来把medicine译成毒药了！

五大真香功能现形

  • 智能购物车神操作：冰箱剩俩鸡蛋时，往购物车拖入西红柿图标，自动蹦出”番茄炒蛋”菜谱
  • 方言语音识别：老妈用唐山话说”整锅乱炖”，居然真搜出东北大丰收做法
  • 黑暗料理拯救器：把剩菜拍照上传，AI给出三种改造方案（昨晚的鱼香肉丝今早就变成肉丝粥）
  • 偷懒专属按钮：在厨房满手面粉时用胳膊肘碰下屏幕，自动朗读下一步骤
  • 街坊模式：张阿姨分享的梅菜扣肉秘方直接导入，自动换算成三人份量

三天后下班回家惊呆：老妈竟用这汉化保姆软件做出一桌淮扬菜，还得意地让我拍视频发抖音。结果拍着拍着突然黑屏——这傻瓜把手机架在蒸锅上拍延时摄影，水蒸气全灌进充电口了。得，明天又得去华强北修手机…

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。