蹲了大半年终于等到了
昨晚上厕所刷手机的时候,突然看到汉化组群里有老哥喊”女巫训练师v1.7汉化包出来了!”我当场拖鞋都跑飞了,直接从马桶上弹起来。这游戏原版文本跟老太太的裹脚布似的又臭又长,没汉化根本玩不下去。
第一步就被卡脖子
翻箱倒柜找到半年前存的原版游戏安装包。双击启动的瞬间屏幕突然蓝了,我冷汗唰地冒出来。重启三遍才发现是电脑抽风。等终于见到熟悉的游戏图标,打开一看提示”当前版本过低”,气得我差点把鼠标捏碎。
- 原版游戏版本:1.2.5
- 需要升级到:1.6.8
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲在贴翻了二十多页才从某个犄角旮旯找到升级补丁。下完解压出来五个文件,有个叫”*”的愣是找不到该塞哪儿。后来把补丁全选拖进游戏根目录,提示框蹦出来”文件被占用”,我这才发现游戏进程在后台没关干净。
汉化包装完变乱码
升级完版本松了口气,把新鲜出炉的汉化包解压出来。里面就两个文件夹:Text和Fonts。顺手把整个文件夹拽进游戏目录,结果进游戏满屏都是口口口口口,活像在玩摩斯密码游戏。
急得我原地转了三圈,突然想起来群里提过要手动覆盖。点开Text文件夹,把里面八百多个.dat文件全选,像撒豆子似的哗拖进游戏目录同名文件夹。这时候弹窗提示”有37个文件命名冲突”,手心冒汗点了全部替换。
- 关键操作:
- 把Fonts文件夹里.ttf字体扔进游戏安装盘\Windows\Fonts
- 记事本打开游戏根目录的*
- 把language=english改成language=schinese
临门一脚
双击启动图标的时候心跳加速。开头动画跳出”训练女巫”四个中文字,我拳头直接捶穿桌子。结果进到捏脸界面又傻眼,所有选项还是英文。骂骂咧咧退回桌面,意外发现解压出来的汉化包里还有character_customization文件夹没拖进去。
全部怼进目录再重启游戏,这回连捏脸时的痣位置说明都是中文了。特地选了最难养的火焰女巫测试,看到任务栏显示”请收集3个炽热蘑菇”,终于瘫在椅子上傻笑。
(伸手摸键盘发现手心全是汗 这帮搞汉化的真是活菩萨)



