发现汉化版消息
昨儿个刷论坛摸鱼,眼睛扫到有人讨论《侠女逍遥录》新版汉化资源。顺手翻了十几页帖子,发现大伙都在求0.755汉化安装包。好家伙,这版本更新挺快!我寻思自己也在追这游戏进度,干脆动手整一份。
翻找资源过程
直接在论坛搜索框怼进”侠女逍遥录v0.755 汉化”这几个字,跳出来三十多页结果。挨个点开看:前五个帖都是失效链接,第六个帖挂着”最新版”标题,点进去发现资源是0.732的。手指都划拉酸了才在第十七页翻到个标注”新搬运”的帖子,楼主贴了张游戏界面截图,右下角明晃晃写着v0.755。
- 踩坑点1: 帖子没留下载按钮,只写了”解压密码在二楼”
- 踩坑点2: 压缩包后缀被改成.txt伪装
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
鼠标右键把伪装文本另存到D盘,刚下完杀毒软件就弹窗报警。眯眼仔细看报毒文件名:installer_*被标红。这玩意儿是汉化组打包工具,老玩家都懂。牙一咬点了”允许操作”,顺手关掉杀毒软件实时防护。
解压安装折腾
把.txt后缀手动改成.rar,双击弹窗提示文件损坏。骂骂咧咧换7-Zip强行解压,密码输了三遍才蒙对——是汉化组缩写加出生年份。解压完文件夹里躺着:
- 原始英文安装包.exe
- 汉化补丁.7z
- 乱码修复bat文件
先启动原版安装包按默认路径装好,再把汉化补丁整个文件夹拖进游戏目录。运行bat文件时光标闪了五分钟,屏幕噼里啪滚过几百行代码。
启动故障排除
双击桌面图标直接报错”missing DLL”。翻到游戏安装目录,发现是汉化补丁里的dll文件没释放。手动把补丁文件夹里三个.dll文件拖到根目录,再点游戏图标终于跳出登录界面。中文选项全都显示成方块,血压瞬间上来了。
重启电脑后进游戏控制面板,把语言设置里的”Unicode UTF-8″勾选去掉。切到中文区重启电脑两次,再进游戏终于看见完整中文UI。测试存档加载功能时又卡在73%进度条,把saves文件夹里带乱码的存档删掉才正常。
最终成果展示
从晚上八点折腾到十一点半,总算看到女主在新地图说中文台词。特意试了几个0.755新增的支线任务:茶馆老板娘对话全汉化,比武招亲选项没漏字,锻造系统材料说明显示完整。摸着发烫的电脑主机长舒一口气,顺手薅了片媳妇的黄瓜面膜敷脸上。
现在截图已经存下期准备写侠女0.755新增剧情解析。这汉化包藏得跟地雷阵似的,想玩的朋友可得做好脱层皮的准备!