昨天翻资源时偶然看到这款经典老游戏，顺手把折腾安卓汉化版的流程记录下来了。全程用的小米10折腾，系统是MIUI13，下面直接甩干货步骤：
第一步：找资源加清理缓存
在某个资源论坛挖到号称“完整汉化”的压缩包，下完先拿ES文件管理器解压。这里有个坑：压缩包里有三个文件，名字都是乱码，得手动改成、Obb数据包.zip和汉化补丁.rar。改完立刻把手机里的谷歌三件套缓存全清了，这玩意儿容易冲突闪退。
第二步：处理签名冲突
刚点安装就弹“签名错误”，原版早八百年装过残留签名。直接上MT管理器拆包：
- 1. 把原始APK后缀改成.zip解压
- 2. 找到META-INF文件夹删光
- 3. 用ZArchiver重打包成zip再改回.apk
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重签名工具选的ApkSigner，点两次就完事。这里记得提前卸载任何带“维纳斯”字样的旧版，不然卡80%进度条。
第三步：塞数据包
把Obb压缩包里的*文件夹整个拽到Android/obb目录。重点来了：汉化补丁要覆盖到assets/data路径，用MT管理器长按补丁文件选“解压到当前目录”，提示覆盖全打勾。
避坑指南
- 小米手机开游戏黑屏？去设置里关掉MIUI优化立刻解决
- 启动闪退的试试开飞行模式，这玩意儿会偷偷连谷歌
- 华为鸿蒙用户建议直接上虚拟机，原生系统不认obb
折腾一溜十三招终于看到中文界面，结果发现还是20年前那种机翻水平。角色对话冒出“亲爱的用户您的硬盘需要格式化”，当时就给整笑了——汉化组怕不是拿百度翻译直撸的？
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
