魔王的冒险者小镇汉化版最新对比旧版？改进部分详细对比！

最近闲着没事，翻旧电脑找到了《魔王的冒险者小镇》的汉化旧版，玩了一会觉得翻译烂得离谱，比如那些地名和对话看得我一头雾水，气得我把键盘都拍响了。想着网上一堆人说新版汉化出来了，我就决定亲自动手来场大对比，看看到底改进在哪里。

先搞旧版汉化补丁，我从抽屉里翻出那张老光碟，装进电脑里，花了大半天时间才捣鼓成功。玩的时候可真够折腾，界面卡顿得厉害，任务文本居然把“魔法师”写成“魔饭师”，害得我当场笑喷，结果存档还老是崩溃，搞得只能从头再来。

接着我就蹲到网上去找新版的汉化资源，这回运气挺几分钟就下好了。安装新版快多了，点点鼠标就能搞定，进去一瞧界面可算顺眼了。为了好好对比，我专门打印了张纸，分了两栏写下关键点，一边玩旧版一边看新版，一个功能一个功能地抠细节。

改进部分让我真心感动

玩着玩着，我发现新版汉化不是瞎改，而是真下了功夫。1翻译大翻新，那些拗口的句子全润色过了，比如旧版“冒险者去森林”改成新版“勇者探秘丛林”，一听就带感多了。2bug修复贼到位，之前动不动就闪退的任务，现在稳得一批，我狂点鼠标都没事。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 文本流畅了好多，任务对话不再像机器翻译的，角色台词顺溜得像真人聊天。
• 界面升级超明显，菜单加载快如闪电，地图也加了新图标，一瞥就知道去哪。
• 兼容性更强了，旧版在我新电脑上老死机，新版一点毛病都没有，存档随便挪。

整个对比玩下来，累得我腰酸背疼，但心里乐开花。新版汉化真是脱胎换骨，现在玩得那叫一个爽，强烈推荐大家都换这个版本。