早上9点蹲在电脑前刷论坛,突然看见《魅魔咖啡厅》汉化组更新的帖子蹦出来。鼠标直接杵着下载链接狂点三下,结果弹出来个报错提示框——草,网盘地址居然限流了!气得我灌了半杯凉白开压火,转头翻墙找镜像站,折腾二十分钟才把3.5G的压缩包拖下来。
解压直接翻车现场
解压密码试了五个版本都不对,差点把键盘摔了。发现压缩包注释里藏着小字:「本次采用★新加密规则★」。捏着鼻子翻汉化组历史公告,原来他们把密码改成「2024劳模打工人」…这什么阴间彩蛋!输进去瞬间解压成功,血压直接拉满。
开场动画就裂开
刚启动游戏就惊呆——主界面那个经典魅魔摇尾巴GIF变成静态壁纸了!打开设置页戳半天,发现动画开关被挪到二级菜单里(旧版就在首页!)。切日语原版对照着看,确认是新版汉化自己加的屏蔽功能。行,算你为玩家电脑散热着想。
接着做新手教程:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 旧版:点咖啡杯弹出「注入魔法精华」
- 新版:改成「研磨爱心豆豆」…汉化组你们是被奶茶店收购了吗?!
重头戏在语音包
听说这回更新全语音汉化,特意戴耳机测试。粉毛魅魔喊「主人要不要加方糖呀~」的时候差点从椅子上弹起来——这特么不是抖音网红配音吗!翻文件包发现声优表全换了,御姐音强行夹成萝莉音。最离谱是某段喘息突然插进句「哎呀麦卡住了」,当场笑到打鸣。
新CG的惨烈汉化
打通隐藏剧情解锁温泉回,刚想截图发群结果当场裂开:
- 角色后背纹身「夜之眷属」被翻译成「熬夜冠军」
- 关键道具魔界契约书变成魔鬼协议书
- 最骚的是某张湿身CG上的水痕,被P图大佬改成「汉化组辛苦了」的滚动弹幕…
瘫在椅子上盯屏幕十分钟,默默切回日语原版。盯着新版汉化组署名才反应过来——三个月前那波撕逼后团队换血了!难怪文本风格从午夜场突变少儿频道,合着是集体辞职了?(翻公告还真被我猜中)
测试
- 要涩涩请用旧版3.0汉化
- 要笑出腹肌就更新
- 重点关掉配音保耳朵
这波更新总结成五个字:汉化组行为,不要上升游戏(手动狗头)
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。