昨天倒腾新买的二手安卓机，发现系统自带全是洋文，看着就头大。干脆动手汉化它！刚开始两眼一抹黑，现在搞定后浑身舒坦，这就把踩过的坑都捋给大伙儿。

找工具差点把手机摔了

先翻遍各大论坛，发现要三个玩意儿：APK编辑器、MT管理器、汉化包。结果下载时蹦出满屏”高速下载”按钮，连着点了仨假安装包，气得我差点把泡面扣键盘上。

后来学乖了：认准APK编辑器后面带”PRO”字样的，MT管理器得下黄图标老版本。至于汉化包…在某个贴楼中楼翻了二十多页才扒到有效链接，文件名还写着”学习资料.zip”，绝了！

解包APK跟拆炸弹似的

  • 第一步：用MT管理器找到系统设置APK（一般蹲在system/app里叫*）

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 第二步：长按它选”提取”——这步手别抖！我有次误点成删除，吓得后脖颈冒冷汗
  • 第三步：用APK编辑器打开提取的APK，戳”查看”按钮进资源文件夹

接下来才是最骚的：在*文件上疯狂敲”反编译”！第一次按完手机直接卡死五分钟，屏幕亮得能煎鸡蛋。重启后学聪明了：先备份再操作，不然真得变砖。

替换文本差点眼瞎

反编译完蹦出满屏密密麻麻的values-en文件夹，每个里面都藏着*文件。要点开几百个文件找英文词条，我举着放大镜对屏幕：”Wi-Fi Settings → 无线网络设置”、”Display → 显示”…搞了俩小时颈椎病都快犯了。

重点来了！改完一定要删掉原始en文件夹，把汉化的values-zh文件夹挪进去。我有三个词条忘记删原版，装回去直接显示乱码”燵ifi设置”，不知道的还以为搞了火星文。

签名安装手都在抖

用APK编辑器选”功能-签名”生成新安装包。弹出提示说签名可能失效，心一横直接点确定。安装时跳出红色警告：”是否允许安装未知来源应用？” 那瞬间手指悬在屏幕上五分钟没敢按，毕竟之前刷砖过两次…

结果居然一次成功！开机看到满屏中文差点哭出来。不过后来发现日期格式忘了汉化，星期三显示为Wednesday，又被自己蠢到捶墙——算了，留着装逼用！

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。