今天折腾这个安卓汉化的破事差点把我搞崩溃，必须好好记录下踩的坑。
开头只想找个能用的汉化包
事情是这么起的。昨晚躺床上刷到个老游戏《痛苦的欲望》，像素风看着挺带感，结果下载完打开全是鸟语，我连菜单都整不明白。寻思找个汉化版，随手打开搜索引擎输“痛苦欲望安卓汉化下载”，好家伙，跳出来一堆花里胡哨的推荐链接。
顺手点开第一个论坛，注册完要50积分才能看下载地址。吭哧吭哧水了半小时帖子，好不容易够分，点开发现链接早失效了。第二个站更绝，挂着高速下载按钮，点了直接给我手机弹出七八个“恭喜中奖”的弹窗，手动清了十分钟广告才恢复。
踩完广告坑又遇安装雷
转到第三家，这回倒是真下到个两百兆的APK。安装时跳红色警告提示“存在风险”，我咬咬牙点了继续装。结果游戏刚打开三秒直接黑屏，重启手机后连相册里存的猫片都变成乱码文件，吓得我立马恢复出厂设置——得，半天时间白瞎。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
在个犄角旮旯的小众游戏群蹲到个资源。群文件里三个汉化包挨个试：第一个闪退，第二个卡在加载页，第三个总算进游戏了，结果对话字幕全是“口口口口”，气得我差点把泡面扣键盘上。
靠谱法子全靠瞎猫碰死耗子
后来在贴翻到两年前的旧帖，有个老哥提了嘴去某独立汉化组的电报频道蹲更新。蹲了三天总算等到新版本，这回学乖了先拿旧手机试毒。安装时特意关了所有权限，战战兢兢点开游戏——他娘的！菜单文本全变中文了！玩了半小时连个弹窗广告都没有！
总结下靠谱渠道的特征：
- 文件必有校验码，大佬们都会放MD5值
- 更新日期要新，半年前的包大概率失效
- 评论区有活人，看到“亲测可用”才敢下手
说来好笑，稳定运行的反而是个只有三百多人的小频道。这趟折腾害我报废部备用机，流量烧了快两个G，但最蛋疼的是——我特么通关才发现这破游戏根本不好玩！
职场人玩汉化的血泪教训
说个插曲，有回半夜用公司电脑测汉化包，结果防火墙突然报警。隔天IT部门追查到我头上，解释半天没人信是游戏测试，罚抄了三遍《信息安全守则》。部门例会上经理还阴阳：“某些同志连设备管理都搞不清，怎么管理项目？” 项目奖金当场扣掉三成，早知道还不如直接啃生肉！
