今天一觉醒来看见游戏图标上那个小红点就手欠,顺手点了更新《她的新回忆》汉化版。好家伙,直接给我整了个1.2G的包,更新日志写得花里胡哨说什么“全新剧情线优化”“沉浸式交互升级”。我心里嘀咕,这翻译组上次还整出过把“约定”翻译成“卖身契”的活儿,靠谱吗?
更新完直接傻眼
点开游戏,刚进主界面就卡得跟幻灯片似的,等了快十秒才缓过来。最想骂人的是,它把我肝了半个月的存档给吞了! 菜单里那个“继续游戏”直接灰了,戳烂屏幕都没反应。气得我当场把保温杯砸桌上了,媳妇在隔壁屋吼:“大清早拆家?”
硬着头皮重开档
泡了杯枸杞菊花茶压压火,重新捏脸建角色。新版本捏脸是多了几个选项,什么“泪痣位置”“发梢卷曲度”,折腾了二十分钟,结果进游戏一看,跟宣传图里的效果差十万八千里,活像个熬夜三天的高中生。
接着就是过主线剧情,汉化组吹上天的“沉浸式交互”:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 优点:新加的咖啡馆支线确实有点意思,女主给流浪猫起名的选项能把人笑岔气,翻译接地气了,比如把“你真是个特别的人”翻成“你这人指定有点大病”。
- 槽点:第三章那个关键选择又出幺蛾子!选完“拥抱她”之后跳出来的台词居然是“已向NPC_03发送好友请求”,差点没让我把枸杞喷屏幕上。
玩到深夜的真实体验
撑着眼皮打到结局解锁时间,新版多了个“回忆长廊”功能。结果点进去闪退三次,第四次进去发现里面照片全是马赛克,配的文字说明写着“此区域待解锁”,合着是更新了个空气!更离谱的是手机发烫得能煎鸡蛋,续航直接砍半,以前能玩四小时现在俩钟头就告急。
实在话总结
优点不能昧着良心说没有:
- 新加的隐藏剧情线挺催泪,老张头写信那段我眼泪真打转了
- 部分文本翻译润色后顺眼多了,尤其怼人台词
但糟心的地方更显眼:
- 存档问题致命 – 这跟往玩家饭碗里掺沙子有啥区别?
- 优化稀烂 – 加载慢、闪退、手机变暖手宝三位一体
- 半成品功能 – 说好的回忆长廊还带分期交付的?
结论特别简单:现在千万别更!等下次补丁修好存档问题再说,除非你想重温开荒的快乐(和怒火)。我准备把安装包扔文件夹里吃灰了,啥时候翻译组在公告里写“已切腹谢罪”我再考虑重开。哄媳妇去了,早上砸杯子这事还没翻篇…
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。