今儿个跟大伙唠唠枪灵少女汉化这档子事儿。最近突然发现这冷门手游挺有意思，结果一搜满屏英文，看得我脑瓜子嗡嗡的。寻思找个中文包，好家伙，论坛里版本乱得要命——V1.2优化版、V3.0终极版、XX大佬修正版…光看名字就给我整懵圈了。
踩雷踩到脚发麻
头铁先试了论坛置顶的V2.5增强包。按教程把apk解压完，刚把汉化文件拖进去，游戏直接闪退。不信邪又下了个V1.8稳定版，这回倒是能进主界面，可角色对话全变成方格战士 ??? ，跟解摩斯密码似的。
最绝的是那个标着“完美适配版”的压缩包，解压出来发现：
- fonts文件夹名字是乱码
- *修改日期显示2009年
- text文件夹里就两txt文件还打不开
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好家伙，这哪是汉化包，分明是电子垃圾批发市场！气得我当场把鼠标摔沙发上。
意外挖到宝藏包
正打算弃坑，半夜刷贴看见个帖子底下有条评论：“去翻xx君2017年烤的包”。抱着死马当活马医的心态，真在网盘犄角旮旯挖出个叫【GunGal_ZH_V4_Final_Fix】的文件夹。解压时手都在抖——前几次折腾怕了。
结果覆盖文件时发现个细节
这包的文本文件夹特别齐全：
- 剧情对话单独分章节
- 技能说明带颜色标记
- 连装备图鉴的备注栏都汉化了
哆嗦着点开游戏图标，主菜单“开始游戏”四个宋体大字亮起来那刻，差点感动得老泪纵横。测试下来连抽卡动画里的英文气泡都替换了，战斗时技能“炽热连射”特效字还会跟着弹道飘，属实良心。
重点记笔记！
现在谁再问我枪灵少女安卓版用哪个汉化，直接甩他五个字：V4终极修复版（文件名带Fix那个）。别的包要么缺字漏翻，要么跟你玩闪退消失术。这包我旧手机安卓8和小米12都试过，稳得跟钉子户似的。
顺便提一嘴——当初解压乱码包搞得我重装三遍游戏，气得把小学偷买掌机的糗事全想起来了。所以说，找资源还是得信老玩家的棺材本，那些标题党打包党有多远滚多远！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
