桃花境安卓汉化教程大全？新手必看的详细操作步骤！

昨晚翻评论看到有小伙伴问《桃花境》安卓版汉化的事，正好我上周刚折腾完，今天就唠唠实操过程。这破游戏加密有点东西，搞废我两部模拟器才整明白，你们跟着做千万别跳步骤！

第一步：摸清游戏底细

打开游戏先冲10级解锁主界面，按住人物台词截图——这儿藏着汉化入口密码。截图用QQ扫图居然提示“非中文内容”，当场血压飙升，换微信扫才蹦出个base64编码串：eHgxMjMzMjF4b3V5aQ==。解码完是”xx123321xouyi”，这不官方汉化组彩蛋嘛

第二步：扒资源包

手机接电脑开USB调试，用MT管理器翻/data/app/*文件夹。看到*直接拽到电脑上，结果用AXML编辑器打开全是乱码！急得我摔了鼠标，改文件后缀.zip暴力解压才看到assets里的*——好家伙给拆成26个加密分卷！

第三步：解密关键操作

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 下个DroidScript，把26个分卷拖进软件
• 输刚刚的彩蛋密码点合并
• 突然闪退！发现安卓11权限问题，开虚拟机用老版安卓7才搞定

合并后的*用Excel打开全是日文，重点来了：替换前必须关掉游戏签名校验！用APK Editor打开安装包，在Manifest里搜android:debuggable=”false”改成true——就这步漏了害我重装三次！

第四步：汉化雷区

把本地化文本贴进去保存，回传到手机时差点被坑死：

• 用RE管理器覆盖原文件提示只读？得进Recovery挂载系统分区
• 覆盖完启动黑屏：发现第19分卷的冒险日记文本超字数了
• 有个NPC台词含“#￥%”符号，必须全换成全角符号

改完这些终于进游戏看到中文，结果点击抽卡按钮直接闪退！查log发现抽卡特效调用了未汉化文件，把原版effect文件夹整个复制回来才正常。

这玩意儿折腾我六个钟头，新手建议直接下带签名的整合包。真要学技术，重点记住这三条：关签名校验！校验文本长度！备份特效文件夹！ 搞崩了别哭，评论区捞我补档。