今天折腾了一下午给游戏打补丁，差点给我整崩溃了。你们在网页搜标题肯定见过那个汉化资源站？满屏广告晃得我眼睛疼，结果点进去找半天愣是没看到下载按钮。鼠标抖着戳了三次“高速下载”的假按钮，操蛋的下载器直接给我装了仨全家桶！气得我哐哐猛击任务管理器才把那些垃圾进程掐死。
一、翻遍全网找真链接
关了垃圾网页重新在搜素引擎里怼标题名字，这回学聪明了直接翻到第二页。瞅见个论坛帖子标题写着“3月28日亲测有效”，跟看见亲爹似的点进去。楼主上来就骂：“那些挂羊头卖狗肉的站点死全家！”嚯，这话深得我心。往下划拉两屏，总算在楼中楼里找到个蓝字资源帖链接——没直接挂出来，得复制那串火星文似的英文去资源站搜。
关键骚操作来了：
- 粘贴完别急着回车！先瞟一眼网页地址栏有没有绿色小锁标志
- 站内搜出来三个结果，我挑了文件名最长那个，后缀带着“【验证无毒】”的手写体
- 点下载前开着杀毒软件扫了五次进度条才敢松口气
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、安装比拆炸弹还刺激
解压完文件夹我当场愣住。没有安装程序！没有说明文档！就七零八散扔着二十几个带乱码的文件。骂骂咧咧翻到第五个文件夹才撞见个图标长得像破碎啤酒瓶的“启动修复工具”，双击直接蹦出个警告框：“检测到系统语言为简体中文，请关闭360等国产安全软件再运行”。
心一横把杀毒软件退了，戳确定的时候手指头都在抖。屏幕突然全黑，差点以为显卡烧了。结果三秒后叮咚一声，桌面右下角慢悠悠浮起来个半透明的兔子LOGO，底下写着“汉化组彩蛋载入成功”。好家伙，玩个补丁跟搞间谍行动似的！
三、游戏启动后的幺蛾子
兴冲冲点开游戏快捷方式，开头动画总算显示中文了。结果刚过新手教程就翻车——主角名字变成了“ERROR$%玩家”。返回桌面发现汉化程序开着个后台窗口，里面密密麻麻的滚动着红字报错：“角色名字库加载失败，正在启用备用方案”。
手动补救步骤：
- 切回汉化组那个兔子图标界面点“诊断”
- 在日志里翻到个路径：C盘-用户-乱码文件夹
- 按路径找到个5KB的TXT文件删掉
- 重启游戏后主角名变正常了，代价是背包里所有物品描述全成了拼音缩写
折腾到晚上八点才算玩上稳定版，中途电脑蓝屏两次，任务栏图标消失三回。新版汉化把血腥镜头改得跟打了马赛克似的，不过剧情翻译确实接地气，连NPC骂街都带着东北大碴子味。要我说这玩意儿下是能下，装也能装，就是得备好救心丸——指不定哪个环节就给你整出点行为艺术！
