上周五摸鱼刷论坛,突然瞅见这游戏更新了汉化补丁。当时就乐了——去年玩原版卡在第三章死活看不懂剧情,这回必须安排上!
找资源就折腾俩钟头
先翻收藏夹里那个绿色图标的资源站,结果链接全挂了。又摸到某蓝色论坛,置顶帖写得倒是热闹,下载按钮点了七八次全是广告。在帖子第53楼才扒到真链接,还是度盘,气得我泡了杯浓茶压火。
安装比找资源还刺激
- 解压完愣是没找着安装程序,就一个txt写着”双击bat”
- bat运行直接报错,满屏红色英文看得头皮发麻
- 翻压缩包发现漏了dll文件,自己从旧版游戏里抠过来才搞定
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实际更新内容有点东西
进游戏直奔设置看语言选项——这回汉化组真没糊弄:UI全中文化不说,连道具描述都翻得挺溜。特意测试了上次卡关的机械工坊剧情,原本满屏齿轮螺栓的术语,现在居然能看懂要拆哪个阀门了!
不过新加的宠物系统翻译有点迷,管机械狗叫”小草莓”是什么操作?截图发给汉化组反馈,顺手把测试时拍的咖啡渍键盘照发群里,立刻炸出一堆夜猫子吐槽:”这翻译怕不是用脚打的”、”哥你又通宵!”
总结这回更新的三大亮点:
- 过场动画加了中文字幕(终于知道反派在吼啥了)
- 装备属性说明不再中英文混搭
- 地图界面藏了七个中文彩蛋
折腾到凌晨三点半,发现第八关的武器名称还是英文。得,汉化组八成又熬夜赶工漏了,明儿再去催更。顺便提醒想更新的兄弟:千万备份存档!我旧存档被新版本吞了三个支线任务,现在正蹲墙角哭…
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。