昨天半夜刷贴看见《森林之子》更新了中文,我这个老玩家直接垂死病中惊坐起!等官方中文等了整整一年半,结果发现Steam页面根本没更新按钮,赶紧摸黑爬起来实操安装流程,顺便给大伙踩踩坑。
第一步:掏空游戏根目录
麻溜儿打开Steam库,右键游戏选“管理-浏览本地文件”。老规矩先把整个Forest2_Data文件夹复制黏贴到桌面备份,去年被汉化补丁搞坏过存档,现在学乖了。
第二步:下汉化包差点翻车
三大妈论坛翻了二十多页才找到标着“支持4月17日最新版”的帖子。1.8G的压缩包下到99%突然断种,气得我猛捶大腿重新搜,在俄文论坛扒到磁力链接,迅雷会员加速拉满才搞定。
第三步:覆盖文件遇杀软截胡
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完看到“Linguist Files”文件夹直接拖进游戏根目录。刚要覆盖就跳360红色警告!手动在杀毒软件里翻半天才找到信任区设置,来回折腾三趟终于把全部dll文件塞进去。
第四步:调语言折腾半宿
进游戏直奔Settings傻眼——语言栏还是只有英文选项!退出后发现汉化包里有*文件没放对位置。剪下这玩意按说明扔进SonsOfTheForest_Data/StreamingAssets,再进游戏总算看见简体中文选项了。
第五步:验收成果揪细节
故意跑到有野人涂鸦的山洞,蹲着检查岩壁文字汉化情况。发现”祭祀台”译成”祭坛”更准确,不过物品栏的“树汁”改叫”树脂”是真讲究。新版本连建房子时木头上的树皮纹路都翻译了,细节控狂喜!
血泪提醒:
- 装完补丁先在安全屋存个档,我刚进洞穴就闪退,幸亏留了备份
- 杀毒软件白名单要加游戏整个目录,不然每次启动都弹窗
- 汉化包压缩包记得删,我这破电脑硬盘只剩20G了
现在揣着泵动式霰弹枪找野人唠中文去了,这波更新值回208块票价!谁要是再卡在语言设置这步,建议直接检查*路径,十有八九是放错文件夹了!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。