昨晚躺床上刷论坛,看见有人聊Jinricp韩国女团APP汉化版,寻思这不挺有意思么?今早摸鱼就开始折腾,顺手把踩坑过程都记小本本上了。
第一步:找原版APP
翻出去下官方包就累够呛。Google Play显示地区不支持,摸到韩国论坛才扒拉下来安装包,版本号v3.2.1。装完一看满屏棒子文,点个按钮都像在拆炸弹。
第二步:拆包搞汉化
用MT管理器解压安装包,直接傻眼:资源文件全被打乱码了!官方居然把*文件混淆加密,像把零件全混进垃圾堆。只能靠汉化组的成品反推逻辑,硬着头皮用十六进制编辑器改文本,改错一个字符就闪退,重打包八次才进得去界面。
独家功能亲测对比
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 官方版:直播回放要氪金买VIP,点两下就弹出韩文支付页
- 汉化版:回放按钮直接亮着,测试能看三小时前的舞台直拍
特地蹲了个午夜团播测试互动功能:
- 官方原版:粉丝留言被自动翻译成韩语,主播念出来语调像机器人
- 汉化魔改版:实时弹幕居然有双语悬浮窗,右上角还能手动关翻译
遇见最骚的操作
点开个人中心差点喷水:官方版的会员充值二维码被换成搞笑表情包,底下还加行小字“小哥哥先别充,广告马上没”。试了下点歌功能果然没弹支付页,直接跳到选曲列表——这波操作比破解会员还狠!
后半夜的惨痛教训
本来以为完事了,结果用模拟器挂机时突然弹窗崩溃。查日志发现汉化组把广告SDK删太狠,有个线程找不到模块就自爆。只能把原版广告文件重新塞回去,再修改调用路径才稳住。所以说免费午餐确实硌牙!
搞完天都亮了,孩子哭着要喝奶才发现没关测试通知。这破APP每五分钟弹打榜提醒,汉化组倒是把通知文案改成了“您订阅的女团正在挨饿”——夺笋!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。