今天这事说来还挺折腾的，有个朋友发消息问我知不知道哪里能搞到带中文的臭作，说网上翻来覆去都是日文原版。我寻思这老古董游戏还真有人想玩中文的？不过既然朋友问了，我就干脆折腾一把试试看，顺便把过程记下来。
第一步：先摸清底细
我第一反应是去谷歌直接用英文搜游戏原名，果然蹦出来的全是日文网站和古老的论坛链接。连续翻了四五页，不是失效链接就是驴唇不对马嘴的资源，看得我头大。我琢磨着这游戏有点年头了，估计得换个老司机的思路。
干脆转战国内几个资源老站，输入“臭作 中文版”或者“臭作 汉化版”碰运气。结果？要么是资源帖底下评论区一片哀嚎“链接挂了”“哪位大哥补个档”，要么点进去发现挂着羊头卖狗肉，压缩包解压出来还是日文原版，真是气死人。有次还点进一个伪装成资源站的网页，满屏飘着垃圾广告，吓得我赶紧关掉。
第二步：死磕论坛老帖
我心一横，钻进一个快被遗忘的怀旧游戏论坛翻老黄历。这论坛页面土得掉渣，但帖子都是十几年前的老江湖发的，应该能淘到点真东西。我在搜索框里把“臭作”“简体”“汉化”“免CD”这些词来回组合搜，翻得眼都花了。终于！在第七页还是第八页的犄角旮旯里，看到一个标题写着《ELF中文经典收藏》的老帖子，里面打包了好几个老游戏，其中一个就是臭作简体中文硬盘版！发帖日期都褪色了，2013年！评论里最近一条是去年有个哥们说“感谢楼主，Win10竟然还能跑起来”，这才让我看到点希望。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键动作来了：
- 找到那个快散架的论坛注册入口，硬着头皮用我八百年前的旧邮箱注册（还好密码还记得）
- 吭哧吭哧刷够那老掉牙的积分要求，就为了能看到隐藏的下载按钮
- 对着那个几乎看不清字符的验证码输了三次才蒙对，终于看到资源链接（不是直接下载，是给了一个网盘名称和提取码，还有一行小字说文件带解压密码）
- 复制提取码，按提示去网盘客户端手动输入，折腾半天才把那个体积不大的压缩包拖下来
第三步：安装踩坑记
文件下到硬盘，我摩拳擦掌准备装游戏。结果双击压缩包就懵了——要密码！又得滚回论坛找密码线索。在帖子底下翻了二十多条评论，看到楼主在第七页角落里回了一句“密码是游戏英文名小写+1982”。我赶紧试了“lucelittle1982”，解压软件嘎嘣一声弹开，密码对了！
解压出来就一个安装文件和几个说明文档。双击安装文件……没反应！心里咯噔一下，不会白忙活？赶紧看说明文档，里面一行小字写着“兼容模式运行”。我右键点安装文件，属性→兼容性→勾上“以兼容模式运行这个程序”，选了Windows XP (Service Pack 3)，再点“以管理员身份运行”。熟悉的安装界面终于弹出来了！
一路点下一步，装完桌面出现图标，双击！屏住呼吸…… 启动画面跳出，开头几行字明明白白写着简体中文！我这心里一块石头才算落了地。
意外插曲：
刚想喊朋友报喜，游戏突然卡住直接给我退出来了！赶紧翻说明文档几行：“部分系统需禁用虚拟光驱软件”。我把电脑右下角挂着的那个蓝色小光盘图标右键退掉，再点游戏……顺利进去了！菜单设置全是看得懂的中文，实打实的简体中文版。
折腾一下午，就为了这不到500MB的老古董，看着满屏的方块字，心里莫名有点小感动。这事儿说明找老资源就得往犄角旮旯的老坛子里钻，还得有跟老系统斗智斗勇的耐心！
