开始动手前
昨天下午没事干,突然想起小时候在网玩过的那个日本游戏臭作,挺怀旧的。但它是日文版,看不懂咋办?我琢磨着搞个汉化版呗,这样还能分享给粉丝看看回忆点于是决定今天直接干起来。
搜索找下载资源
我先打开电脑,打开浏览器,想搜搜哪里能搞到汉化版下载。敲键盘输入“臭作汉化版下载”,好家伙,出来一堆乱七八糟的网站。有的看着就骗人的,我折腾了半天翻了二十多页,总算找到几个讨论帖。那些坛子里的老哥们提到一些具体版本和注意事项,我随手记下来:这玩意儿一般是基于原版游戏改的,得先搞原版ROM,再去下汉化补丁。
处理下载和硬件检查
接下来就是真动手了。我先在旧电脑上试水,想着省点事。第一步找原版ROM:下载后是个压缩包,我解压出来大概占200MB硬盘空间。运行起来发现太卡了,估计硬件不行。我的旧机子配置是:CPU是个十年前的双核,内存才2GB,打开游戏窗口直接卡死,风扇呼呼转。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不甘心,我翻出另一个新点的笔记本电脑试试。这台配置好多了:CPU是i5四核,内存加到8GB,硬盘有个100GB空着。我重新下载汉化补丁,贴补丁时提示需要管理员权限,我点个确定就行。折腾完再运行,这回游戏启动快多了,菜单也流畅起来。测试过帧率,保持在30以上,还行。
安装细节和使用情况
汉化版弄上后,就看看使用细节咋操作。我双击运行游戏文件,弹出个窗口提示设置分辨率,我随便选了个1280×720的分辨率,不然太糊了。进去后发现中文翻译还行,但字体小了点儿,我在设置菜单里手动调大字号,总算能看清对话了。
- 保存游戏方面:我点个“保存存档”按钮,结果提示需要特定文件夹,我直接在硬盘C盘下建个“存档”目录,这才能存上。
- 兼容性问题:重启后游戏闪退几次,我猜是驱动太老,去系统设置更新了显卡驱动,重启电脑后才稳定下来。
效果和心得
测试完所有场景,我开始随便玩玩,存档加载也顺畅。总结几点硬件经验:普通玩家别用太老的机子,至少CPU双核以上,内存4GB够用,有个500MB硬盘空间就行。新本子上运行基本不卡顿。操作上主要记住设置分辨率及时存档,汉化版bug少,体验还不错。
这折腾了大半天,总算玩上了汉化版的臭作,画面回忆满满,值了。回头有空拍段视频给粉丝看,分享下这破事儿。反正玩老游戏就是折腾中找乐子。



