昨儿半夜刷字母资源网，突然看见《半老徐娘》汉化组发了个大更新。哎呦我这暴脾气，蹲了半年终于等到了，赶紧趿拉着拖鞋冲回书房开电脑。
跟解压密码死磕的半小时
资源包名字贼长，下完瞅见20GB压缩包差点骂街。解压时候跳出个密码框，翻遍帖子才在犄角旮旯找到行灰色小字：”汉化组2023生日快乐“。好家伙试了拼音和英文版都不对，把年份月份来回倒腾才解开。
- 坑一：密码得手动打中文
- 坑二：解压中途报错3次
- 坑三：杀毒软件疯狂拦截dll文件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正骂骂咧咧关杀毒软件，邻居突然哐哐砸门。开条门缝伸进来半个糖盒：”你家wifi咋又断了？” 我瞅着满屏幕的汉化补丁文件，硬生生把脏话憋成：”路由器…被猫啃了！”
汉化补丁的八十一难
补丁包跟游戏本体放同目录这步倒简单，可执行文件死活找不到路径。折腾半天发现这破游戏默认安装路径带中文，挪到D盘根目录才认出来。打补丁进度条卡在99%整整十分钟，吓得我猛拍机箱——好家伙机箱顶上睡觉的猫直接滚下来，一爪子按到电源键给我重启了！
- 血泪教训：机箱放高处防猫
- 二次重打后秒成功
桌面图标刚生成，老婆突然推门进来查岗。手速飙到极限切屏到炒股软件，结果中文版启动器满屏粉色桃心，当场被揪着耳朵训：”四十多岁大老爷们儿玩乙女游戏？！”
真香现场与彩蛋
趁老婆睡回笼觉赶紧进游戏，开场动画全员中文配音惊掉下巴。本来想着日系台词配中文肯定尬，没想到连男主喘气声都本土化成”丫头片子别闹”，笑到拍大腿把猫吓飞。
三点半通关新增剧情去厨房倒水，背后幽幽飘来句：”这霸道总裁声线…是张伟配的？” 回头看见老婆抱着枕头站门口：”接着放，我刚看到男主壁咚！”
终极彩蛋藏在通关名单里——汉化组用表情包替代赞助名单。翻到第三页蹦出我去年在论坛发的催更暴言截图，配字”暴躁老哥在线发电”，当场笑喷了老婆的枸杞茶。
总结安装要点就仨：别用中文路径、关杀毒软件、提防猫踩电源。现在俩中年人挤在电脑前等新剧情更新，老婆还把我备注改成”乙女游戏搭子”，这波算栽自己挖的坑里了。
