coser3安卓汉化常见问题解？快速处理方法不求人！

昨儿半夜搞Cos3的安卓版汉化，折腾得我烟灰缸都堆满了，必须把踩的坑给你们唠明白。

第一步就栽跟头

从论坛扒了个汉化包，兴冲冲塞进MT管理器。按老教程把zh-rCN文件夹怼进apk的res里，签名安装一气呵成。结果打开APP当场给我表演个闪退，连登录界面都没见着！

拍大腿发现：

• 新版本资源路径早改成assets了
• 汉化包里的json文件名少了个下划线

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

拆包重练

把apk后缀改成zip解压，直冲assets/AB/Text文件夹。果然看见满屏的*，新版本压根不认res目录。把汉化包里的zh_*（注意这里必须有下划线！）复制进去，重新压缩签名。

这回能打开了，结果界面文字一半英文一半乱码，角色选择页的按钮还叠在一起。

乱码实战处理

掏出Notepad++挨个查json文件：

• 发现汉化包把逗号全改成了中文逗号
• 某个装备描述里多了个未闭合的
• 屏幕适配参数被误删了三行

熬夜改到三点半：
1. 用批量替换把中文逗号全改成英文的
2. 在角色描述第87行补上
3. 把原始文件里的“screenScale”:1.2这串数字抄回汉化文件

重装打开那瞬间，完美显示的简体中文界面让我差点把泡面打翻！

血泪经验

别信老教程： 现在必须改assets里的文件
标点杀手： 汉化时开着中英文输入法切换
万能笨招： 遇到排版错乱就对照原版文件逐行检查

早上测试时发现华为手机显示方框，又倒腾两小时发现是字体文件没权限访问。在里加了行读写权限声明才搞定，这破事够写八百字小作文…

现在看着满屏中文爽是爽了，就是头发又少了撮。你们要折腾记得先备份apk，我昨晚差点把原包删了！