上周刷推看见汉化组预告更新，我立马把手机闹钟设成半夜两点。结果蹲到三点半才刷出新链接，这网速气得我直捶枕头。
第一步先备份存档，老司机都懂这规矩。直接进文件管理器找到Android/data，把整个游戏文件夹复制到电脑。上次更新丢过档，害我重打八小时剧情，这回学乖了。
解压补丁包发现新增三个文件夹：
- character里塞了五套新皮肤
- scenario加了万圣节活动剧本
- 最离谱的是fonts里多了个毛笔字体包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
覆盖安装完点开游戏，开场CG直接卡成PPT。重启三次发现是字体包冲突，删掉那个毛笔字文件才流畅。汉化组留的txt说明根本没说这事，得自己试错。
测试新内容全过程
直奔万圣节活动，吸血鬼城堡场景渲染得真不错。但新剧情第三段出现文字重叠bug，对话气泡把选项按钮盖住一半。截了五张图发反馈群，管理员秒回：”把手机语言调成英文进游戏，触发剧情后再调回中文。”
试完居然真解决了，这什么野路子偏方！新恶魔形态的触角会穿模，换回初始服装才正常。官方公告吹的物理引擎优化，实际体验跟甩面条似的。
重点看文本汉化
这回更新最良心的是道具说明，连药剂瓶底的小字都翻译了。但角色档案里”地狱勋爵”被译成”冥界公务员”，群友吐槽说瞬间变事业单位模拟器。收集类成就的”魅魔图鉴”写成”恶魔收集手册”，中二感直接掉光。
新支线有个关键选项：
- 原版”You desire my power?”
- 现译”你想白嫖我法力？”
笑到我手抖点错选项，这接地气翻译绝了。
折腾到凌晨五点总算通关新剧情，回头整理截图差点昏过去。万圣节彩蛋要集齐三十个南瓜，我重复刷了二十次地下室，早知道该先看攻略。建议下次更新在补丁包封面印句温馨提示：非秃头慎肝。
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
