我平时就爱折腾些新游戏,这回听一个哥们儿说《的狂潮》出了汉化版,听着挺带劲的,就想着自己玩玩看。一开始根本没想到这么费劲儿,就跟打仗似的从头到尾跑了一遍。
决定下载汉化版
昨儿晚上吃完饭,我躺沙发上刷手机,刷到一个群聊说这游戏好玩,英文原版玩起来别扭,汉化版终于出了。心想反正闲着也是闲着,不如试试。直接点开手机上的浏览器,胡乱搜了“的狂潮汉化版”,出来一堆乱七八糟的结果,看得我眼花缭乱。翻了几个页面,看到一个网友说从某个论坛下载的补丁包靠谱,我就信了,果断跳进去找了资源链接。
下载过程碰上麻烦
点了下载按钮,等半天进度条不动,急得我直骂娘。网络卡得跟蜗牛爬一样,重新加载了好几次,总算开始走数了。下载完是个压缩包文件,名字长得很鬼祟,我赶紧用杀毒软件扫了一下。没事,解压缩出来一个文件夹,里头有游戏本体安装包和汉化补丁。这还没完,双击安装包开始装游戏,进度到一半弹了个错误提示框,说缺啥运行库文件。
- 我只好重启电脑,重装了一遍。
- 折腾半小时,总算安装完成。
- 接着打开汉化补丁文件夹,运行那个执行文件。
补丁装完弹出来确认框,我立马点确定。激动地点开游戏图标,心里默念这回别搞砸。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
初入游戏体验
游戏加载速度慢得跟驴拉磨一样,进了界面是中文的,但字体糊得像打了马赛克。菜单翻译倒是挺清晰,写着“开始新游戏”“设定选项”。点开始选了难度,人物建模还行,就是背景音乐断了会儿片儿。操作鼠标移动角色,刚跑两步就卡顿,画面闪了一下,差点没把我整晕。我以为手机问题,换了电脑玩还是这德行。
坚持玩了十分钟,剧情对话全中文了,但有些句子翻译别扭,比如主角说的“我靠”给译成“天哪”,笑死我了。战斗系统不错,技能说明清晰,按键反馈迟钝了点儿。中途突然闪退一次,退到桌面,气得我拍键盘。重新进游戏,存了个档继续搞。
深入玩后发现问题
玩了快一小时,任务线慢慢展开,汉化整体还行,但细节漏洞多。任务指引里的地名还是英文,让我绕道老远找不着北。角色对话有时英文原声蹦出来,跟中文混一起,跟跳戏似的。优化更是拉胯,场景一复杂帧数就跌到底,风扇呼呼转跟要爆炸。我还试了联网模式,匹配别人半天没反应,估计汉化版服务器不稳定。
- 优点:剧情汉化完整,操作不反人类。
- 缺点:bug太多,闪退卡顿常见。
- 建议:别急着通关,多存档防意外。
玩到关键 boss 站,打了一半又闪退了。存档恢复后勉强通关,字幕滚动时有汉化掉字的地方。
总体测评分享
汉化版下载安装一波三折,玩起来乐中带苦。翻译算及格了,不懂英文的也能懂个大概,但稳定性太差,玩着憋屈。这游戏本身还行,可为了汉化折腾三小时,值不值看人。
我的体验就像开盲盒,运气好就顺溜儿,运气背就满屏bug。