今天看到好多人在问银之魔界2的汉化版怎么弄,正好上周我蹲点搞定了电脑版安装,顺手把折腾过程捋一遍。资源是真难找,贴老哥发的秒链动不动就失效,还得碰运气蹲补档。
一、挖资源踩的坑
先翻遍国内几个游戏论坛,发现资源要么是安卓版要么挂着假种子。还是按着推特某个汉化组两年前的动态线索,在磁力站用关键词组合“Gin no Mokuba II + Win + Chinese”筛出来个6.2G的包。下种子时手都在抖——上次下到一半死链的阴影太深了。
二、安装时暴雷
解压完双击*直接报错,弹出个“d3dx9_*缺失”的警告框。气得我差点砸键盘,明明DirectX早就装最新版了。翻安装文件夹发现里面自带运行库:
- 点开Redist文件夹看到DX9安装包
- 运行*居然提示”已安装更新版本”
- 重启电脑再装还是报错
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
在游戏目录的\_CommonRedist\DirectX\Jun2010路径里,手动复制d3dx9_*到游戏主程序旁边才搞定。
三、汉化补丁玄学
解压汉化包看到三个文件:
- dll劫持工具.exe
- 字体修复.reg
按说明要先运行劫持工具,结果直接闪退。试了三次突然弹窗提示“请以管理员身份运行”,这才反应过来win11权限问题。跑完补丁打注册表后,菜单还是显示乱码。彻底疯球前想起要把系统区域切到日本——控制面板里勾上Beta版UTF8支持瞬间全正常了。
四、实战重点总结
千万别直接双击启动!正确姿势是:
- 右键g_*创建快捷方式
- 在快捷方式属性里加参数 -CHINESE
- 用管理员身份运行带参数的快捷方式
进游戏看到汉化标题那刻差点哭出来,前后折腾了三晚上加两盒泡面。存档时发现个巨坑:默认存C盘用户文档里,重装系统直接GG。赶紧把save文件夹复制到D盘备份,这要丢了进度得当场心梗。
建议现在还能搜到的资源包都带字体修复工具+运行库整合版的,没这俩工具的基本都是残废包。搞完测试到第二章结束都很稳,老物能做到这种汉化质量真心不容易。提醒一句:玩半小时切出去看眼任务管理器,这玩意吃内存跟喝水似的…