今天想玩个叫《里奥娜老师的宝物》的手游汉化版,结果折腾了一整天,踩的坑比我老家菜地里的土坑还多。
一、先踩了三个野鸡下载站
大清早打开搜索引擎,看到个标题写着“安卓汉化版点击即玩”的网站。注册完手机号发现必须分享给10个群才能下载,分享完跳出来个扑克游戏广告。第二个站更离谱,安装包下到一半跳出来手机疯狂震动,吓得我直接恢复出厂设置。第三个站伪装得挺像样,装完提示要激活码,付款29.9元后跳转到抽奖转盘——敢情是在这等着我。
二、论坛翻车实录
- 某号称资源最全的论坛:置顶帖写着“里奥娜老师完整汉化”,回复可见下载地址。回复完发现链接失效三年了,楼主头像都灰了五年。
- 小众独立游戏社区:有人分享网盘链接,结果压缩包要密码。楼主私信说“加QQ群看公告”,进群要求先发20元红包验明正身,发完立马被踢。
- 贴精品帖:照着教程关杀毒软件,装完游戏变成挖矿程序,手机烫得能煎鸡蛋。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、笨办法反而成了
气得准备放弃时,在某个冷门汉化组往期帖子评论里,看到条两年前的回复:“自己拿工具拆包汉化呗”。死马当活马医,我:
- 谷歌商店下原版(居然要付费,肉疼)
- 电脑装开源拆包工具
- 把文本导出来用翻译软件机翻
- 手动校对了两小时,把“宝物”翻译成“财宝”,“老师”改成“导师”
晚上十点多终于把汉化包塞回安装包,装手机上一看——技能说明全变成乱码!又花一小时查编码表,改到凌晨才搞定。
现在只想砸手机:找什么安全下载都是扯淡,要么花钱买正版,要么自己当苦力。那些标着“一键下载”的,怕不是要一键送你手机升天。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。