昨儿在贴看见有人讨论这个罗马的奴隶中文版，说得神乎其神的。我寻思这老外游戏还能整出啥花活？直接打开淘宝搜“罗马的奴隶 中文”，跳出来一堆十五块钱的激活码，想都没想就下单了。
安装就跟TM打仗似的
激活码发来一串乱码加拼音，复制粘贴进Steam显示错误。重新下载订单页面的附件压缩包，解压出来十个G的文件夹。打开一看里面有三个安装包，文件名全写着“最终版”，随便双击一个，硬盘就开始拖拉机似的嗡嗡响。二十分钟后弹出个全英文报错窗口，百度翻译才看懂是磁盘空间不足——感情这玩意儿安装要预留三十个G！
界面跟机翻全家桶似的
好不容易装完点开游戏，主菜单“新比赛”翻译成了“新游戏”，“载入比赛”变成“加载游戏”。设置里更离谱，“图像质量”显示为“图片好的”，“垂直同步”写的是“竖着同步”。切到语音设置栏，英语配音下面冒出一行小字：肛门的声音(中文)。操！这都什么鬼！
- 奴隶管理界面管“健康值”叫“血条”
- “工作分配”写成“让他们做事”
- 最绝的是任务提示“向元老院行贿”给翻成“给领导送礼”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
中文配音直接笑喷饭
本来都准备删游戏了，手贱点开语音包切换。听见卫兵扯着大碴子味儿喊：“那个奴隶！说你！麻溜儿去挖矿！”东北话配音直接给我整不会了。元老院老头儿开口就是：“小同志，你这个经济发展方案还是太年轻…” 笑到捶桌时突然蹦出字正腔圆的播音腔：“帝国需要你建设新时代奴隶主精神家园。”
玩了仨钟头总结
汉化质量稀碎得像被狗啃过，但魔性配音意外带感。英文原版奴隶生病显示“Malaria”，中文版翻译成“打摆子”。派奴隶去采石场，他们突然吼一嗓子：“咱们工人有力量”战斗时斯巴达战士满嘴大渣子：“削他！往死里削！”这些缝合怪彩蛋反而比正经游戏好玩。
要说实用程度：正经玩策略不如玩原版，但想找乐子可以当沙雕游戏耍。现在满脑子都是罗马骑士喊着“驾驾驾”赶马车，奴隶在旁边唱“团结就是力量”的鬼畜画面。值不值十五块钱？就当给民间汉化组众筹脑洞费了。
