今天折腾了大半天总算搞定了这个对魔忍阿莎姬的汉化更新，本来以为新手教程挺简单的，结果还是踩了几个坑。给大伙儿说说我的实际操作，照着做应该能少走弯路。
准备阶段就栽了跟头
第一步找汉化补丁就出了问题。本来想着直接搜最新版汉化包，结果下载下来发现压缩包名字标着v3.0，解压完一看里面的说明文件写的是2.6版本号。气得我差点把键盘拍碎——这种打包瞎标版本的破事儿真是防不胜防。
后来学聪明了，挨个在论坛翻用户反馈，专门找带截图评论的资源。半小时后总算找到个靠谱的，下载前还用杀毒软件扫了两遍压缩包。对了，硬盘空间也得提前清出来，游戏本体加补丁得占20多个G，我C盘差点被撑爆。
安装过程血泪史
- 第一步关杀毒软件：之前没关，补丁刚解压完就被当病毒删了三个dll文件。
- 路径错位灾难：把汉化包直接扔游戏根目录启动，结果弹窗报错乱码。原来要把补丁里那个叫“TL”的文件夹整个拖进GameData文件夹覆盖，不是放外面。
- 语言切换玄学：覆盖完启动游戏还是日语，在设置里翻了十分钟才找到藏在音效设置下面的语言选项，字小得跟蚂蚁似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最坑的是一步，新补丁需要手动删除旧存档。我留了个心眼没删存档文件夹，只把*移走了。果然进游戏所有设置重置了，但重新选完语言就看见中文标题跳出来，当场想给下午的自己两耳光。
成功后的碎碎念
安装完专门打了半小时验证，发现两个要注意的：
- 过场动画字幕有时候会超出对话框，得按空格跳过重进才正常
- 游戏内按F1会调用英文版帮助菜单，这应该是补丁的小bug
不过整体文本翻译得挺流畅，比机翻强多了。建议各位安装前：
1. 核对补丁实际版本
2. 关杀软移旧档
3. 留足硬盘空间
折腾到天黑总算玩上了，这种老游戏打补丁就跟考古似的。不过看着阿莎姬姐姐说中文，这波血赚不亏！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
