为啥我要折腾圣女之血国际版的安卓汉化?说起来也挺无聊的,我是个死忠粉,但英文水平太差,看着一堆外文字母就头大。那天晚上在床上刷手机,忽然想起来这游戏没中文版,心里不爽,就决定自己搞。
准备东西之前
先从找游戏开始。我在手机浏览器里随便搜了下“圣女之血国际版安卓包”,蹦出来一堆结果,就瞎点几个网站,下载了个APK文件。结果第一次就碰壁了,手机提示不让安装未知来源的玩意儿。我立马去设置里翻,找到了“安全”选项,勾上那个“允许未知来源应用”的开关。搞定后,重新装游戏,这回挺顺利,打开试了试,界面全是英文,把我气得不轻。
汉化过程的坑
网上搜了下教程,大家说汉化要靠补丁包。我就下了一个号称“完美汉化”的资源,压缩包名字怪怪的一串数字。解压出来一堆文件,全是txt和图片,手忙脚乱地看说明,还得用工具替换游戏里的东西。打开文件管理器,找到游戏安装目录,把那些汉化文件一个一个拖进去覆盖。结果搞一半,手机卡死了,重启两次才弄覆盖完,重新启动游戏,发现文字变中文了,但画面有点闪,气得我直骂娘。
调试安卓设置
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
画面闪的问题肯定跟设备有关。我手机型号是旧的安卓机,系统设置得多调调。先去“显示”选项里,调了分辨率和亮度,没啥用。又试了“开发者选项”,开了几个权限:
- 禁用HW叠加层(这个不懂是瞎点开的)。
- 限制后台进程(关了多余的垃圾程序)。
折腾半天,画面终于不闪了,但游戏运行还是慢吞吞的。我又加了条把省电模式关掉,这下速度快了点。
成果和感想
全部搞完,花了整整三个小时,手机发烫得像个火炉。我打开游戏菜单,看着全是中文的剧情和选项,心里美滋滋的。可惜新手没经验的话,开头容易像我一样摔跟头:下载来源别乱点,设置前备份数据免得崩溃(我差点全丢了),调试时别着急多试几次。
这事儿结束后,我老想自己动手丰衣足食也挺爽,但再也不想熬夜搞了,眼睛都熬红了。