昨儿折腾了一下午终于把这玩意儿装好了,过程挺有意思的跟大伙唠唠。起因是刷论坛看到有人安利《铁匠4》特别好玩,原版是英文的有点发怵,结果发现有个汉化版,这不是巧了嘛
第一步:下载完就懵圈了
兴冲冲把那个安装包(就是个压缩包)拖到电脑里,鼠标一点——杀毒软件跳出来嗷嗷叫!差点给我整不会了。以前搞这类国外小游戏汉化也碰到过,多半是误报。没办法,为了玩嘛心一横,从杀软里找到那个记录,手动点了信任允许运行。这事儿,就是个风险自担的心理建设过程。
第二步:解压也是个技术活
解压完我一看,嚯,里面东西还真不少,文件夹套文件夹的。核心就仨玩意儿:
- 一个老大的游戏主程序安装包(名字就是游戏原名那个)
- 一个写着“汉化补丁”的文件夹
- 一个孤零零的文档,里面就一行“解压后覆盖安装”的说明(跟没说差不多!)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我琢磨着,总得先装原版?双击那个主程序安装包,一路跟着提示点“下一步”,没啥技术含量,就是选安装路径时留了个心眼专门记了下位置——这玩意儿待会儿大有用处!默认是装在系统盘的某个角落。
第三步:汉化补丁才是重点
装完原版,桌面生成个图标,但我没急着点(点了也看不懂英文不是)。接下来得干正事了:处理那个“汉化补丁”文件夹。
- 打开那个汉化补丁文件夹,里面也是一堆子文件夹和文件。
- 全选!Ctrl+A 搞定,然后直接 Ctrl+C 复制。
- 紧找到刚才记下的游戏安装路径(我就去C盘那个Program Files里面一顿翻)。
这里巨关键一步! 在游戏的安装根目录(就是你一眼能看到游戏主程序.exe那个地方)右键选择粘贴。系统立马弹出提示框:“哟,这里已经有同名文件夹/文件了,要覆盖咩?” 那还用想?必须选“是”,而且要选“替换目标中的文件”! 别怕,汉化就是要把原来的英文文件给顶掉。
一步:启动,成了!
完事儿后,我搓搓手,点开桌面上那个游戏快捷方式。心跳加速ing…… 噔噔噔!游戏启动画面弹出,主菜单、选项、新游戏…… 满眼亲切的方块字!悬着的心才算放下来。特意进设置里瞅了眼语言选项,没得选中文,但是界面已经全是中文了——说明覆盖成功!
总结下心得:这活儿不难,就三步走:硬着头皮信任安装包 → 老老实实安装原版 → 简单粗暴复制粘贴汉化补丁覆盖原文件。最大的坑可能就是杀软拦截和心理那道坎儿,还有复制时要覆盖对位置。弄明白就真的简单!