今儿早上起床刷论坛,看到群友说《拔作岛2》汉化补丁更新了,版本号都跳到了V3.0,我咖啡都没顾上喝,啪地一下就把旧补丁卸了个干净。这事儿得好好记录,毕竟等了小半年的重磅更新。
第一步:备份存档跟原版文件
我先找到游戏根目录,把整个save文件夹复制粘贴到桌面——老司机都懂,万一汉化把存档搞崩了,几十小时的进度可就真喂了狗。接着把原来的V2.1汉化补丁*3文件直接拖进回收站,清得干干净净。
第二步:实打实测试新版本
装完新补丁双击启动,上来就直奔上次卡住的学园祭章节。好家伙,之前V2.1版这里翻译得像机翻,“摩天轮约会”愣是翻成“巨轮幽会”,现在完全改头换面了:
- 黄腔翻译终于不尬了:男主那些变态发言原本翻得像念说明书,新版加了“爷今天就要当人形打桩机”这种接地气骚话,笑到我拍桌子
- 路线解锁像开盲盒:特意重开了条隐藏线,发现蓝毛黑客妹子的个人剧情居然汉化了!早版本这儿全是日语乱码,现在连她吐槽男主“代码水平比幼儿园涂鸦还烂”的毒舌都翻得贼溜
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:狂点跳过测稳定性
最怕汉化版闪退,我直接开全存档疯狂按Ctrl键跳剧情。半小时跳完三条线居然一次没崩,老电脑风扇都没响——回头翻补丁说明才知道,他们把高清贴图压缩了30%,4G内存的老爷机居然也能丝滑跑了。
折腾到下午三点,啃着冷掉的汉堡总结出三大肉眼可见的进步:
- 文本润色下血本:校对的兄弟绝对通宵了,连路人NPC的冷笑话都翻出了本土梗
- 隐藏内容全解锁:上个版本灰着的选项现在都能点,CG回收率直奔100%
- 渣机兼容性暴涨:我十年前笔记本跑新补丁比旧版还流畅,离谱
给想更新的兄弟提个醒:千万别覆盖安装!我亲眼见群友省事直接拖文件,结果游戏语音全变乱码。老实删干净再装新版,省得跟我去年似的重下整整18G游戏包,血泪教训!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。