今天跟大家分享一下我是怎么搞定那个《巫师的悖论》游戏汉化安装的。这事儿是我闲着没事翻手机游戏发现的,一看名字挺吸引人,结果一打开全是英文,头都大了。我可不想盯着字典玩,于是决定自己动手汉化一把,记录下全过程给像我这样的小白参考。
先找到原始游戏下载
我第一步是去网上搜《巫师的悖论》安卓版的安装包。随便找了个论坛的帖子,下载了个APK文件。下载的时候,手机老是弹出警告,说什么“安全风险”,我不管它,直接点了“允许安装”。等文件下完后,我打开文件管理器,一戳那个APK就启动安装了。安好一试运行,哎哟妈呀,全英文字幕,玩了没两分钟就懵了。
去找汉化补丁包
没办法,我只能回头上网找汉化方案。看到有网友推荐那种“傻瓜式”汉化包,说一键就能解决。我先下载了个压缩包,解压后发现里面有个文件叫做“*”。这东西需要手动拷到游戏目录里。注意这里:我先打开了安卓的“设置”,找到“开发者选项”(要是没开的话,得点7次“关于手机”才能激活),然后把“USB调试模式”打开了。这样容易操作文件。
我用连接线把手机插电脑上(用无线传输也行,但没电脑快),进到游戏安装的那个文件夹。我记得位置在“Android/data/*/”。找半天没找准,用了第三方文件管理APP,才把那个“*”拽到gamefiles目录下。拷贝过程中,手机卡了几次,我就重启一遍,总算搞定了。
安装汉化补丁步骤
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
现在开始实际汉化了。我按网上的说明,先回到手机,打开文件管理APP,点进游戏文件夹里。看到那个“*”后,直接长按选择“解压到当前目录”。解压完出现一个新文件夹“汉化工具”。我再点进去,里面有个APK安装包和几个说明文件。我点那个APK安装,手机又警告“非官方来源”,我硬点“继续安装”。安完后,桌面上蹦出个新图标叫“WizardParadox汉化工具”。
我点开这个汉化工具,里面有几个按钮:
- “选择游戏目录”:点进去手动定位到游戏文件夹。
- “开始汉化”:点了后等几秒,跳出个进度条。
差点翻车:第一次点的时候手机闪退了,我以为是内存不足,就清了后台程序再试一次。进度条走完提示“汉化成功”,我心头一喜。
测试玩游戏看看效果
汉化好了,我先关掉工具APP,重新打开原游戏图标。等启动界面闪过,进到主菜单一看:乖乖,全变成中文了!选个新游戏试试,剧情对话都是汉字,翻译得还不赖。玩了十来分钟,没啥卡顿或跳出问题,我就放心了。提醒一下:过程中要是碰到游戏打不开,就重启手机试试,我第二次测试时出现个图标报错,简单重启就没毛病了。
总结整个经历
折腾一天总算搞定了,从头到尾得一步步来,别急吼吼的。下载游戏和汉化包时注意安全(虽然警告多,但别乱点其他链接),解压和安装文件得靠耐心。对了,中间闪退啥的常有,重试几次就最爽的是:现在想玩就玩,不像之前一头雾水。大家要是也想试,最好找个清闲时间慢慢搞,免得烦躁。反正我是玩着玩着就入迷了,回头还得记点新发现分享给大伙儿。