今儿本来想好好打游戏，结果发现那个小众的《脚下的正常生活》全是日文，看得我脑壳疼。寻思找个安卓汉化包，折腾了一天，给大家唠唠我的踩坑全过程�?/p>
一、瞎找碰一鼻子�?/h2>
起手就在常用游戏论坛和下载站里翻腾，搜出来的要么是过期的资源链接，要么就给你跳到不靠谱的第三方软件下载。下了一个声称是汉化包的APK，安装完一看，好家伙，屏幕中间给我弹个红包广告，游戏本体还是个原始日文版——纯纯耍猴�?/p>
二、死磕贴挖出线索
没辙了，转头扎进冷门游戏里找老哥求助�?strong>翻了七十多页帖子，总算看见个半年前的回复：“电报群里有大佬自制的，搜游戏英文名加‘汉化’关键词”。具体群号早被系统吞了，气得我直拍键盘�?/p>
三、电报群上演谍战�?/h2>
С����ܰ���ѣ���վֻ�ṩ��Ϸ���ܣ�������Ϸ�Ƽ�89��Ϸ��89��Ϸ�ṩ��������/��ʿ��Ϸ/3A������Ϸ��ȫ����������ǰ����������ʿ��Ϸ����ר��
下电报注册完，照着关键词搜出来十几个群。挨个点进去看：
- A群全员禁言，公告就一行字：“资源在文件，自取�?文件列表空空如也
- B群管理员发话：“私聊我发安装码�?等了三小时回复个“发错了�?/li>
- C群文件倒是传了个压缩包，解压发现要密码，群里问直接被踢�?/li>
差点把手机摔了�?/p>
四、破局全靠反套�?/h2>
快放弃的时候瞄见D群置顶消息：�?strong>防爆破教程在视频区第三条字幕�?/strong>”。点开那个跳舞的宅舞视频，字幕全程是“小姐姐跳得真好”，拉到三分二十秒突然闪过一行：“汉化包密码看简介emoji”。简介里六个狗头表情，对照群公告的密码表，试出来�?🐕🐶🐕🐕🐶🐶 对应数字334411�?/p>
五、终极大翻车
解压出来APK装上�?strong>游戏封面确实变中文了，激动地点开剧情——第二章开始全是乱码。群里吐槽了一句，有个潜水老哥私信我：“下错版本了！去文件列表找V3修复包，重装覆盖！”照做之后才终于正常显示。折腾到半夜两点半，连新手关都没打穿就困得栽床上�?/p>
你以为这就完了？更离谱的在后头！搞汉化这通宵折腾的动静，被楼下早起遛狗的大爷当成我家爆水管了，第二天一大早哐哐砸门要救人。开门被大爷教育了半小时熬夜危害不说，还把他牵的那只京巴放进来看“灾情”，狗子进来把我刚拆的泡面调料包舔了个精光——那可是我一包老坛酸菜�?/p>
