要说这“眯眯眼”的事儿,网上都吵翻天了,隔三差五就能看到有人蹦出来骂,有人蹦出来解释,然后又是一波混战。我以前也一样,看到这种事儿,心里就窝火,觉得肯定是有人故意膈应我们。那股子气,真的顶得我脑袋疼,每次都想上去跟人好好掰扯掰扯。
可是掰扯来掰扯去,除了嗓子疼,手敲键盘敲到抽筋,也没见谁服谁。有时候看着看着,我自己都觉得累了,心想这事儿到底有没有个头?就这么一直吵下去,有啥意思?就是因为我亲身经历了这么些“口水仗”,才逼着我不得不去琢磨琢磨,这背后到底藏着些什么道道。
我怎么就开始琢磨这事儿了
实话跟你们说,我以前也是那种“一点就着”的脾气。看到什么“眯眯眼”的图,电影,就觉得是在挑衅,是在侮辱我们。那会儿我的想法很直接,也很简单,就是:这不就是丑化我们吗?还有什么好解释的?
转折点嘛大概是前两年。我有个老哥们儿,搞设计的,平时为人特实在,脑子也灵活。有一天他挺高兴地发了个他给一个地方景点设计的卡通形象,想让我提提意见。我一看,那卡通眼睛细细长长的,他自己可能觉得挺有东方特色的。我当时心里就“咯噔”一下,第一反应就是:坏了,这要是放到网上,肯定得被骂“眯眯眼”!
果然,没两天,他的设计就被人发到网上去了,下面评论区那个“腥风血雨”,骂的特别难听。我哥们儿气得不行,找我诉苦。他说他画的时候真没想那么多,就是觉得这样好看,特别有神韵,也没想着去丑化谁。他跟我说,自己平时看那些“眯眯眼”的指责也觉得有道理,但轮到自己,明明没有那个恶意,却被骂成那样,心里是真的委屈。他问我:“你说,我这到底错哪儿了?”
他这一问,把我问住了。我看着他那个着急上火的样子,再回想网上那些没完没了的争吵,突然觉得,这事儿不能光凭一股子气去判断。总得有人,跳出来,心平气和地捋一捋,到底为什么会这样。我就决定自己来做这个“捋一捋”的“实践”了。
- 我做的第一步,就是先管住自己的嘴,关上键盘。 不再跟着别人去吵,而是尝试着去观察。我开始留意网上那些骂人的、那些解释的,还有那些中立的观点,都说了些我发现,骂的人,大多是从历史的屈辱和民族情感出发,觉得这种形象带有歧视。解释的人,有的从艺术创作的角度说,有的从审美多样性说,还有的从文化交流误区说。
- 第二步,我开始试着找找源头。 就是这种“眯眯眼”的形象,到底是从什么时候开始,被我们扣上“辱华”的帽子的?我没去翻啥大部头,就看了些历史小文章,还有一些网友自己整理的资料。我发现,这事儿确实跟百年前西方人对亚洲人的刻板印象有关,带着歧视意味。这下我心里就明白了,原来这个形象,它真的有“黑历史”。
- 第三步,我就开始尝试“换位思考”。 我会去想,如果我是个西方设计师,我没有那些历史包袱,我就是觉得东方人眼睛细长很美,我画出来了,结果被你们骂成这样,我委屈不委屈?反过来,如果我是个国人,看到这种形象,立刻联想到历史上的屈辱,我生气不生气?这么一想,两边儿的立场,突然就没那么绝对了,都能理解一些。
这中间我琢磨明白了一些道道
这么折腾了一段时间,我发现这事儿,它根本就不是一个简单的对错问题,里头弯弯绕绕的可多了。最要命的,就是“意图”和“效果”它俩经常打架。
- 我琢磨明白了,很多时候,创作方的“意图”可能真不是为了侮辱。 就像我那哥们儿,他就是觉得那种细长的眼睛有东方韵味,他根本没想过什么“辱华”不“辱华”的。但问题是,这个形象一旦出来,它的“效果”就不受创作者控制了。特别是在我们这个语境里,因为历史原因,“眯眯眼”这个形象被赋予了太多负面的情感和解读。不管你的初衷多只要结果上让大家感到了被冒犯,那它就是个问题。
- 我还想通了,这事儿也跟文化背景和信息不对等有关系。 咱们这边对“眯眯眼”敏感,那是历史的伤疤。但在一些完全不了解这段历史的外国人看来,他们可能真的觉得这仅仅是一种审美,或者说,他们就没有意识到这个符号的“毒性”。他们会觉得,你们中国人眼睛不就是细长吗?这是一种客观描述,为什么就生气了?这中间的文化隔阂,不是一句两句就能说清楚的。
- 再一个,我也看清楚了,网络上的争吵,很多时候就是情绪的宣泄。 大家都在表达自己的愤怒、委屈或者不解,但很少有人真的想去解决问题。你骂我,我骂你,谁也说服不了谁,反而把本来可能好好沟通的机会给彻底堵死了。我看着那些吵架的帖子,越看越觉得心凉,这样的争吵,除了制造更多对立,一点建设性的作用都没有。
我的那些“实践”让我有了点新的想法
这一番折腾下来,我可真是费了不少劲儿。从最初的跟着骂,到后来的困惑,再到尝试去理解两边的立场,这个过程真让我头发都白了几根。
我现在看这事儿,觉得它就像一团打了死结的毛线。你光是扯,只会越扯越紧。得坐下来,一根一根地去捋,去解开。我们作为被冒犯的一方,有权利表达愤怒,有权利拒绝带有歧视意味的形象。这是我们的底线,不能退。
但对于那些并非恶意的、或者是不了解情况的创作者,我们是不是也能在表达愤怒的多给一点解释,多给一个他们理解的机会?光是骂,很难让对方真正明白问题所在。就像我哥们儿那样,他真不是故意的,他需要的是有人告诉他,这个形象背后有什么历史,为什么会引起我们的反感,而不是一上来就劈头盖脸一顿骂。
我这个“实践记录”说白了,就是想告诉大家,这事儿复杂着。我们不能放弃原则,但能不能在坚持原则的也多一份耐心,少一份戾气?与其把精力都放在互相攻击上,不如尝试着去把咱们的感受、咱们的历史,用一种更有效的方式,去告诉那些可能还不明白的人。只有大家都愿意放下拳头,好好说话了,这“眯眯眼”的争吵,才有可能真的少一点,再少一点,最终找到一个解决的办法。


