最近我跟我媳妇儿老在家里琢磨,怎么能把那蹩脚的英语口语给练好点。我们俩都属于那种哑巴英语,词儿认得不少,可一张嘴就露馅。尤其是发音,有时候自己说出来,怎么听怎么别扭,感觉老外都听不懂我在说什么。

我寻思着,光死记硬背单词不行,得找个工具好好学学人家的发音是咋回事。手机里词典装了好几个,翻来覆去地用,想看看哪个发音能更靠谱。一开始真是大海捞针,每个都听几句,感觉半斤八两。后来跟几个搞英语的哥们儿聊了聊,他们提到了百度词典和有道词典,说这两个在国内算是用得多的,发音也说得过去。

听他们这么一说,我这心劲儿就上来了,决定不偷懒了,要好好地,实打实地去对比一下。我没干别的,就找了一堆平时自己老发不准的词儿,还有一些比较绕口的短语。什么“schedule”、“comfortable”、“thorough”,还有“squirrel”这种老大难的发音,我都找来了。然后,我就拿着手机,先打开百度词典,挨个地听,听完了自己跟着念,再录下来回放听。弄完百度,再切换到有道,同样的方法,一个词儿一个词儿地过。这样子大概折腾了得有一个礼拜,每天晚上吃完饭就折腾这个。

百度词典的发音体验

我先上手听百度词典,第一印象嘛中规中矩。它的发音挺清晰的,音量也足够大,把一个单词读出来,基本都能听明白。特别是那些单独的、音节不多的单词,比如“apple”、“book”这些,它读得都挺干脆利落。我媳妇儿听了也说,感觉没啥毛病。但是,当我遇到一些比较长的词,或者带连读的句子时,百度词典的表现就显得有点‘死板’了。它好像就是把每个音节清晰地读出来,但是整体的语调和节奏感就弱了一些,听着有点像机器人念书,少了那么点‘人情味儿’,就是不够自然。有些时候我甚至觉得,它把每个音都发得太用力了,反而失去了英语那种自然的流畅感。

有道词典的发音体验

接着我转到有道词典这边。刚一上手,我就感觉有点不一样。有道它的发音,听起来明显更加地道和自然。特别是在处理那些复杂单词和连读的时候,它的语调升降,轻重音的把握,都处理得非常它不是简单地把每个音节吐出来,而是把整个词或短语的重音、弱读、语速,都结合得恰到好处。我特意拿“thoroughly”这个词去试,百度读出来感觉是三个独立的音节,有点干。可有道读出来,那个“-ough-”的部分就自然多了,听着就很舒服,感觉一下子就get到了它真正的发音。我甚至发现有道词典有时候还会给出两种发音,英式和美式都有,而且有些词还有慢速播放的功能。这个慢速功能,对于我这种慢半拍的来说,简直是宝藏!我可以一句一句地掰开了揉碎了去听,再去模仿,就好像有个耐心老师在旁边一点点教一样。

我的最终选择和理由

这么一圈儿对比下来,我心里就有数了。虽然百度词典的发音也算合格,对于日常简单单词的学习没啥大问题,但真要抠细节,或者想要学得更像老外那样说,有道词典明显要更强一点。它不仅仅是把音发出来,而是把发音的‘感觉’也带出来了,听着更活,更有助于我们这种学习者去模仿和掌握地道的口语语感。我媳妇儿也觉得有道听起来更顺耳,说跟着它学,感觉自己发音都变得‘高级’了点。而且有道的这个慢速功能,让我的学习效率都高了不少,不用重复倒回去听好几遍,节省了不少时间。

所以从那之后,我俩基本上就认准有道词典来练发音了。每天晚上,打开有道,找到想学的单词或者短语,先听标准发音,再跟着慢速读,一遍一遍地磨。遇到觉得特别难的音,我还会特意多听几遍,直到自己觉得有点儿那个味儿了才罢休。别说,这么折腾了一段时间,感觉自己说话的时候,嘴皮子都利索了不少,发音也变得更准了,自信心也跟着起来了。有时候自己随口说个英语单词,媳妇儿都会夸一句,‘你这个音发得可以!’听到这话,心里面美滋滋的。

如果你也像我一样,对英语发音有那么点执念,想把口语练得更地道,那我个人是强烈推荐你花点时间,像我这样,把这两个词典的发音都好好体验一下。亲自上手试一试,听一听,比我这儿说一万句都管用。说不定你也能找到最适合自己的那个‘发音老师’!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。