今天跟大家唠唠我这几天折腾的《仙剑7》漫画汉化版下载的事儿,那可真是一波三折!
我寻思着这仙剑7都出这么久了,漫画版肯定有地方能下,官方没准儿早就放出来了,毕竟游戏火了,漫画不得跟上宣传一波?
于是我就直接杀到某度去搜“仙剑7漫画下载”,结果搜出来一堆乱七八糟的,要么是广告,要么是那种看着就不靠谱的链接,点进去全是病毒,差点给我电脑整崩溃了!
后来我琢磨着,这不行,得换个思路。我记得以前逛论坛的时候,有些大神会自己汉化漫画,说不定能找到资源。
然后我就开始在各大游戏论坛、贴里瞎转悠,搜关键词,像“仙剑7漫画汉化”、“仙剑7漫画资源”之类的,希望能找到点线索。结果还真让我找到了一些蛛丝马迹!
在一个比较冷门的论坛里,我看到有人发帖说自己找到了仙剑7的漫画资源,但是是生肉(就是没汉化的版本),然后有人在下面回复说希望有大佬能汉化一下。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就抱着试试看的心态,私信了那个发帖的人,问他能不能分享一下资源。结果人家特别爽快,直接把漫画的压缩包发给我了!
拿到资源后,我发现确实是生肉,全是日文(也有可能是韩文,反正我看不懂)。不过没关系,咱可以自己动手丰衣足食嘛
我先是把漫画图片一张一张地提取出来,然后用PS把上面的文字擦掉,再用中文重新填上去。这活儿真是累死个人!
不过为了能看到汉化版的仙剑7漫画,我还是咬牙坚持了下来。每天晚上熬夜到两三点,一点一点地抠图、填字。
期间我还遇到了一些问题,比如有些地方的文字太多,PS里自带的字体放不下,我就得去找一些其他的字体来替换。还有一些地方的背景比较复杂,擦除文字的时候很容易把背景也擦掉,我就得小心翼翼地修复。
就这样,经过我几天的不懈努力,终于把仙剑7漫画的第一话给汉化出来了!虽然效果不是特别完美,有些地方还有点瑕疵,但是我自己还是挺满意的。
汉化完之后,我就想着分享给其他喜欢仙剑7的朋友们。于是我就把汉化好的漫画上传到了网盘,然后在之前找到资源的那个论坛里发了个帖子,把网盘链接分享了出去。
没想到帖子一发出去,就引起了很多人的关注。大家都纷纷下载观看,并且在帖子下面留言感谢我。看到大家的 positive 反馈,我心里真是乐开了花!
也有一些人提出了意见和建议,说有些地方的翻译不太准确,或者字体不太美观。对于这些意见,我都虚心接受,并且在后续的汉化工作中加以改进。
这回仙剑7漫画汉化版下载的经历,虽然比较辛苦,但是也让我收获了很多。我不仅学会了一些PS技巧,还结交了很多志同道合的朋友。更重要的是,我通过自己的努力,为仙剑7的粉丝们带来了一些乐趣。
总结一下我的经验:
- 找资源的时候,不要只盯着那些热门的网站,可以去一些冷门的论坛或者贴看看,说不定会有意外的惊喜。
- 拿到生肉资源后,不要害怕自己动手汉化,只要有耐心和毅力,就能做出满意的作品。
- 汉化完成后,要积极地分享给其他人,听取大家的意见和建议,不断改进自己的作品。
希望我的分享能对大家有所帮助!如果你们也想自己动手汉化漫画,不妨试试看,相信你们也能做出优秀的作品!
祝大家游戏愉快,漫画看得开心!