昨天打开游戏看到弹了个更新公告,顺手就把新包下下来了。结果折腾了一晚上差点没把我整崩溃,必须跟你们唠唠这个过程。
一、下载更新包就整幺蛾子
官网挂着1.3G的补丁包,我家百兆宽带照理说二十分钟搞定。结果下到75%突然断联,重新点下载又得从零开始。连着三次都卡在同样的位置,气得我直接重启光猫才下完整。
- 第一回:网页下载失败
- 第二回:用迅雷下到99%报错
- 第三回:开着手机热点才成功
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、汉化补丁直接罢工
好不容易安装完新版本,打开游戏直接傻眼。所有对话全变成方块加问号,活像摩斯密码。翻出半年前的旧汉化文件覆盖进去,结果连游戏都打不开了。
蹲在电脑前研究两小时才搞明白:这回更新把文本编码格式换了,旧汉化工具根本读不懂新文件。翻遍硬盘找到个三年前的老版本转码器,把游戏文件拆包重组才让中文显示出来。
三、老妈突袭翻车现场
正忙着测试新剧情,我妈突然推门进来查岗。手忙脚乱按Alt+Tab切屏幕,刚翻译到“兔耳娘温泉约会”的文本直接怼在文档最顶上。老太太眯着眼念:“兔子…泡澡…健康管理?”我只能强行解释这是养生文章。
等把她哄去跳广场舞,继续蹲回来调试发现个更麻爪的事:新加的18+剧情全带乱码。凌晨两点对着十六进制编码表改参数,硬是把“%%$狂暴模式”改成“温柔模式”。
四、意外捡到隐藏福利
本来以为搞定了准备收工,突然发现更新说明里完全没提的隐藏成就系统。在文件堆里扒拉出三十几个加密小游戏,用修改器调出开发者模式才解锁。
结果试玩发现里面藏着正经兔兔百科,连兔子交配周期都有科普动画。最绝的是通关送装修素材包,把我游戏里的破草屋直接升级成星空观景房。
折腾到天蒙蒙亮终于玩上新内容,回头看看满桌面的乱码文件和报错日志,突然笑出声。这哪是更新游戏,分明是帮开发商当了回免费测试员!
说句实在话:要没二十年网文盗版阅读经验培养的乱码破译能力,这波更新真搞不定。建议新人直接等汉化组成品,别学我头铁硬刚源码。