行,今天给大伙儿唠唠我怎么折腾《宅男的梦想》汉化版这档子事儿。纯粹个人瞎琢磨,可别学我。
第一步:大海捞针
前几天看论坛老有人提这游戏名字,全是日文原版,啃得我脑仁疼。我就寻思着,这都202X年了,总不能还让大伙儿干瞪眼?指定有汉化组大佬整过。于是我摸出手机,开了仨浏览器标签,分别在几个常逛的“资源集散地”(你懂的)里猛敲关键词。翻了十几页帖子,全是驴唇不对马嘴的玩意儿,要么是本体没汉化,要么链接早凉透了。
第二步:逮住疑似目标
翻得眼睛快花了,在一个犄角旮旯的老帖底下瞅见一个回帖:“同求,蹲一个汉化补丁。” 底下有个无名英雄回了句:“用XX云盘搜‘宅男的梦想 最终汉化版’,密码:xxxx。” 这跟中彩票似的!赶紧复制粘贴,打开那个云盘工具,把关键词和密码填进去。啪一下,真跳出来一个压缩包,名字看着挺对路,大小也像那么回事儿。
第三步:惊心动魄下载
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一点下载,好家伙,龟速!开了会员试用才勉强有点人样。下载那半小时,我每隔两分钟就刷新一下进度条,跟蹲点抓贼似的,生怕它半道嗝屁了。期间电脑还卡死一次,气得我差点把鼠标摔了。好不容易听到“叮”那声,悬着的心落了一半。
第四步:解压大战与乱码惊魂
兴冲冲右键解压,跳出来一堆天文数字似的文件名,全tm是乱码!我心想完犊子,白下了?不死心,挨个点开看。发现里面有个txt文件,名字也是乱码,但用记事本打开,哎里面写着一行小字:“请使用压缩包内某款特定解压软件,右键以‘日文编码’解压。” 翻了两遍,真找到个不起眼的小程序。照着说明右键选编码,手心都出汗了……这回解压出来的文件夹总算正常显示中文名了!
第五步:临门一脚与胜利会师
点开文件夹,里面躺着游戏本体和一个写着“汉化补丁”的文件夹。把补丁里的文件一股脑儿全复制到游戏主目录,提示覆盖,闭着眼点确定。3双击那个熟悉的游戏图标……噔噔!游戏启动画面那串折磨我许久的日文标题,真!的!变!成!了!中文! 连菜单选项都换成了亲切的方块字。当时那个激动,赶紧点“新游戏”进去瞅了眼对话,全是地道的中文,味儿还挺正!
这一套流程下来,前后折腾快俩钟头,跟解密游戏似的。中间几次差点放弃,心想老子不玩了!但骨子里那点“死宅的执着”硬是撑到3。结果嘛……现在正舒舒服服窝椅子里推剧情!想尝鲜的老铁自己找找,方法都撂这儿了,剩下的看缘分。