为啥折腾汉化这事儿？
最近迷上了《斗罗大陆》，天天抱着手机刷小舞的剧情，但官方安卓版是英文的，看得我头都大了。就爱折腾点破事儿，琢磨着能不能自个儿给它汉化一下，让中文看得更爽。
开始动手前准备
我翻箱倒柜找个靠谱的安卓版游戏文件。跑去应用商店下载原版《斗罗大陆》，用的是安卓机里的“Play Store”工具（别问怎么下的，就是普通搜名字点安装）。下完打开一看，满屏英文小舞对话，我嘟囔着：“这啥玩意儿！”
找工具汉化
上网搜汉化教程，瞎点几个论坛帖子。找了个号称能搞的软件包，叫“翻译宝典”，下载到电脑上。安装时弹个框警告风险，我心一横点了“继续”。试着把游戏文件拖进去，操作了半天——打开软件、拖游戏文件、点“开始汉化”——结果出来一堆乱码。气得我直跺脚，对着屏幕吼：“坑爹！”我又换了个法子，用手机助手工具连上安卓机，直接修改资源包。插数据线、勾选调试模式、捣鼓文件夹…忙活两小时，游戏直接闪退，啥都没变。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
死磕解决问题
搞不定就换个思路呗。我想到社区里有人说用文本编辑器手动改。打开电脑记事本，找到游戏语言文件（安卓里的data文件夹翻出来的），一打开全是密密麻麻代码。我笨手笨脚替换英文词为中文，比如“attack”改成“攻击”，存盘后复制回去。重启游戏，这回部分界面变中文了，但动画对话还是英文。我嘿嘿一笑：“小舞总算说人话了。”又发现字幕对不齐，折腾三回改参数，终于顺眼了。
结果和瞎感慨
安卓上跑起来全是中文版，效果还不错。我躺沙发上得瑟地玩了一晚，心想：汉化这活儿真累人，还不如买个中文版的。但自己搞出来也挺有成就感，下回再试试别的游戏！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
