起心动念
前段刷手机看到个讲欧美乡村题材的老游戏截图,画面糙得扎眼但剧情邪门得很,有人说这玩意儿叫《农民的追求》。我心说这名字土得掉渣还有点恶趣味,可评论区一帮人讨论得热火朝天,搞得我手痒想试试。
摸黑探路
先冲进手机自带的应用商店搜大名,结果蹦出来全是种菜偷菜和贪吃蛇。换了好几个关键词组合:“农民追求 汉化版”、“农民追求 RPG”…屁用没有,连根毛都没捞着。
转战常混的游戏论坛翻帖子,好家伙讨论帖倒是有几十页,可一到求资源楼里就画风突变:有发神秘字母串的,有让加Q群的,还有贴名写得歪七扭八的。照着字母串用搜索框查,直接跳转菠菜网站;申请加Q群等了三天,管理员上来就甩个文件夹,解压完全是葫芦娃全集。
意外转机
蹲坑时刷到个冷门钓鱼的帖子,楼主抱怨游戏里钓不到锦鲤。底下有条评论:“鱼饵包里不是有魔法诱饵么?V2.72教堂地窖刷三遍就出了”。我眼尖看见版本号,当场截图放大——缩略图角落浮着串水印,模模糊糊写着某国外论坛的缩写。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
连夜挂上翻译器翻墙,在那个论坛用“Peasants Quest”当关键词搜,结果首页飘着二十多个资源帖。随手点开七八个,不是网盘失效就是钓鱼链接,还有伪装成安装包的挖矿程序。正想关网页骂街,忽然瞥见有个2019年的冷帖。楼主留了句:“用谷歌快照试试”,后面跟了串删号用户留的磁链前缀。
柳暗花明
把磁链前缀复制进磁力搜索站,后缀加了几个常见版本号,还真给我蒙着了。挂着下了一整夜,解压时杀毒软件狂跳警报。心一横关了防护,没想到真装上去了!刚点开游戏看个开场动画,突然弹窗要我输入激活码。
骂骂咧咧翻压缩包里的文档,发现作者留了个推特账号。摸过去一看,置顶推文用蹩脚英语写着:“中国玩家请关注公众号【XXX】获取验证器”。我拿小号扫码关注,按提示把机器码发过去。等回复的功夫翻他推送记录,好家伙全是微商广告——中间夹着条自动回复:“验证码为【114514+用户名首字母】”
荒诞终局
对着键盘算了三遍才输对验证码,进去玩了五分钟就懵了。汉化文本错乱得像是用火锅底料翻的,半裸女角色顶着马赛克跟猪对话。更绝的是存档必崩,第三次重启时直接蓝屏了。
气不过给公众号发消息理论,对方秒回个收费文档二维码:“终极稳定版v8.8仅售38元”。正犹豫要不要付款,朋友圈突然刷到条新闻截图——原来这破游戏三年前就停更了,所谓汉化组根本是二道贩子自导自演。
现在电脑还躺着个占30G的“魔改典藏版”,每次清存储看到它就想笑。后来跟网友唠嗑才知道,真有心的都直接去赞助原作者了,虽然最新版英文啃得费劲,至少不会给电脑塞满菠菜链接。不过这事也让我琢磨明白了:有时候费劲找的哪是资源,就是享受这种跟二道贩子斗智斗勇的邪门乐子。