哥们儿我跟你说,找这个“亲密接触”的最新版本,可真把我折腾得够呛!我就寻思着直接在网上搜搜看,什么“亲密接触 最新版”,“亲密接触 汉化”之类的,结果你猜怎么着?出来的东西那叫一个五花八门,有说这个版本的,有说那个版本的,看得我头都大了。
我试着下了几个,结果要么就是广告一大堆,要么就是版本旧得不行,有的甚至还是那种几百年前的体验版,玩了个开头就没了,你说气不气人。后来我就学乖了点,不再那么盲目地乱搜了。我开始琢磨,这种游戏一般不都是国外先出,然后国内大神给汉化嘛所以得找那些更新勤快点的汉化组或者是一些同好们聚集的圈子,不过现在这种圈子也不好找了。
我就开始泡在各种论坛、贴(当然现在好多都名存实亡了)瞎逛,希望能找到点蛛丝马迹。有时候看到一个帖子说更新了,点进去一看,链接早失效了,或者就是个标题党,内容完全不搭边。那感觉,就跟以前找工作投简历似的,满怀希望点开一个招聘,结果发现是三个月前就过期的,你说这心情能好得了吗?
折腾了好几天,眼睛都快看瞎了,我主要就是盯着那些发布日期看,还有就是看大家伙儿的评论。如果一个版本很多人都在讨论,说玩到了什么新内容,那估计就八九不离十了。我还特别留意了文件名,有些文件名里会带版本号或者更新标识,比如什么V2,Ch.2之类的。
综合各方面的信息,我发现目前大伙儿提到比较多的,应该是那个叫Ch.2 Part B的版本。好多地方都说是24年2月份左右更新的,内容上应该是接续之前的剧情。这种东西更新换代也快,说不定我这会儿说完,过几天又有新的出来了,这都说不准。
你说我为啥这么执着找这个?嗨,这事儿得从我上一个倒霉催的项目说起。我之前在一家小破公司,说是做游戏本地化,就是个翻译校对的活儿,工资也就那样。关键是老板特别能画饼,天天说什么“我们要做就做精品”,结果,给的deadline比谁都紧,加班费影子都没有。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
就上个月,接了个活儿,说是要汉化一个欧美那边的独立游戏,看着挺小众的。我吭哧吭哧弄了大半个月,天天熬夜查资料,力求信达雅。结果,快弄完的时候,那甲方突然说项目取消了!一分钱没拿到不说,老板还倒打一耙,说我们团队效率不行,影响了公司声誉,把我们几个负责这项目的都给边缘化了,你说这上哪儿说理去?
所以最近就特别闲,心里也憋着一股火。闲着没事干,就想找点乐子,分散下注意力。刚好我一哥们儿,知道我最近不痛快,就跟我提了一嘴这个“亲密接触”,说挺有意思的,能换换脑子。他当时还神神秘秘地发给我一个包,说“独家资源,别外传”。
我拿过来一玩,确实有点意思。结果玩着玩着,发现不对劲,剧情到一半就没了,后面全是英文的,要么就是提示“未完待续”。我问那哥们儿,他说他也就玩到这儿。就是有那么点强迫症,看东西看一半比杀了我还难受。所以我就开始满世界找这玩意儿的最新汉化版,这才有了开头那一通折腾。
反正,找这种东西就得有耐心,还得会辨别信息真伪。希望我这点经验能帮到同样在找的朋友们。不过话说回来,这游戏名字听着就挺那啥的,哈哈,内容嘛也就那样,图一乐呵。