今天折腾了一天《臭作》汉化版最新补丁,这破活儿还真费劲。刚开始在群里看到有人嚷嚷更新了补丁包,我寻思着正好手头有原版镜像,就顺手试试呗。

动手前准备

翻箱倒柜找出十年前刻的老光盘,灰都半指厚了。这游戏在Win10上跑不起来,专门翻出老古董笔记本,装了虚拟机XP系统。折腾虚拟机就耗了三杯咖啡时间,光驱还吱嘎乱响,吓老子一跳。

臭作汉化版最新更新内容怎么下载?三步教程轻松获取!

装汉化补丁过程

下载的汉化包解压出来三十多个文件,按教程先卸载旧版汉化。结果第一步就翻车,老版本卸载程序死活不认XP系统。直接手动删文件,把Program Files里带中文的全给扬了。

新补丁安装时又报错,提示缺个什么DLL文件。翻论坛发现好多人都卡在这儿,解决起来简单:

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 第一步:把汉化包自带的DX9重装一遍
  • 第二步:复制个*到System32
  • 臭作汉化版最新更新内容怎么下载?三步教程轻松获取!

  • 第三步:重启虚拟机再安装

踩坑记录

好不容易装完进游戏,开头动画直接花屏。气得我差点砸键盘,冷静下来把虚拟机显卡驱动卸了重装,改用兼容模式运行才正常。

翻译质量倒是不错,但新补丁有两个地方没处理

    臭作汉化版最新更新内容怎么下载?三步教程轻松获取!

  • 医务室场景的字幕会突然消失
  • 存档界面有个按钮翻译成”另村为”

最扯淡的是汉化组把原作里某个女角色名字翻成”翠花”,每次看到这名字直接笑场。

成果验收

前前后后捣鼓五个多小时,终于能流畅玩了。新汉化版确实有进步,连游戏里的报纸和日记都翻译了。就是有个后遗症——现在看啥文件都怀疑缺DLL,跟得了被迫害妄想症似的。

臭作汉化版最新更新内容怎么下载?三步教程轻松获取!

建议想折腾的朋友直接整个完整硬盘版,自己打补丁纯属找虐。搞完这趟活我得歇三天,手指头到现在还哆嗦。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。