大伙儿晚上今天老哥我又来分享点实践心得了。琢磨了好一阵子，总算把那个叫《驱逐舰》的游戏给整成汉化版的了，过程嘛有点小波折，但结果还行。下面我就从头到尾给大伙儿捋一捋。
起因：为啥要折腾这玩意儿
也没啥特别的，就是前段时间瞅见有哥们在玩这个《驱逐舰》，看画面挺带劲，又是开船又是打仗的，尤其是那个二战背景，特吸引我。但是，我这英语水平也就那样，看个菜单费劲，玩起来肯定体验不所以就寻思着，必须得搞个汉化版的才能玩得舒坦。
第一步：大海捞针式的搜索
一开始我想得简单，直接就在咱常用的那几个游戏平台客户端里搜。什么“驱逐舰”、“Destroyer”、“U艇猎手”之类的关键词都试了一遍。结果，要么就是没这个游戏，要么就是英文原版，压根没中文选项。不死心，我又跑去网页上搜。
这一搜可就热闹了！各种“高速下载”、“官方中文”、“绿色无毒”的标题看得我眼花缭乱。点进去几个，要么是广告弹窗一大堆，要么就是下载器里捆绑一堆用不着的软件，还有些根本就是文不对题，下的都不是一个游戏。有一次下载下来一个压缩包，结果解压密码还要关注什么公众号，真是够了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我还试过在一些手机应用商店里搜，想着会不会有移动版，结果出来的都是些“战舰模拟器”、“航母大作战”之类的，跟我想要的那个PC上的《驱逐舰：U型艇猎手》完全不是一回事。
第二步：转变思路，找专门的社群和补丁
折腾了大半天，没啥进展，我这暴脾气差点就上来了。后来冷静下来想了想，这种稍微小众点的游戏，或者老一些的游戏，直接找整合好的汉化版可能比较难，不如先找游戏本体，再找汉化补丁。
于是我换了个方向，开始搜一些国内比较老牌的游戏论坛或者那种专门分享游戏资源的网站。这种地方，虽然广告也可能有，但好歹有些真材实料。我主要搜的是“驱逐舰 U型艇猎手 汉化补丁”或者“Destroyer: The U-Boat Hunter Chinese Patch”这类关键词。
功夫不负有心人！在一个看着还算靠谱的论坛里，总算找到了相关的帖子。里面有哥们分享了游戏的某个版本，并且附带了对应的汉化补丁。看了一下回复，好像还挺多人成功了的。
第三步：下载与安装游戏本体
找到资源就好办了。我先是把游戏本体给下载下来。这玩意儿还不小，好几个G。下载的时候我留了个心眼，用的是那种支持断点续传的下载工具，万一网络抽风了也不用从头再来。下载源也选了个速度还算可以的，不然等得人心焦。
下载完毕后，就是解压缩。这一步还没遇到什么压缩包损坏或者密码之类的问题。然后就是安装游戏本体，基本上一路“下一步”就行，安装路径我选了个空间比较大的盘符。
第四步：关键的汉化补丁安装
游戏本体装好后，先别急着运行。接下来就是处理汉化补丁了。我下载的那个汉化补丁不大，通常是个压缩包，里面可能是一些替换文件，或者是一个小小的安装程序。
我的步骤是这样的：
- 仔细阅读说明：这是最重要的！一般发布补丁的帖子或者压缩包里都会有使用说明，告诉你补丁要覆盖到哪个文件夹，或者怎么运行。
- 备份原文件（可选但推荐）：虽然我这回没备份，但是个好习惯。万一汉化补丁有问题，还能恢复原样。就是把要覆盖的那些原始英文文件先复制一份存到别处。
- 解压并覆盖：我这个补丁是需要把解压出来的文件直接复制到游戏安装目录下的特定文件夹里，提示覆盖的时候选择“全部替换”就行。
有些汉化补丁可能是个独立的.exe程序，双击运行，它会自动查找游戏路径并进行汉化，那种更省心一点。
第五步：验证成果，享受游戏
汉化补丁弄好之后，我怀着激动的心情，搓了搓手，双击了游戏的启动图标。载入界面过后，当看到菜单和选项都变成了熟悉的方块字时，那感觉，一个字，爽！
进游戏简单跑了一下教程，看了看任务说明，确实都变成中文了，阅读起来毫无障碍。这下总算可以好好体验一把在大西洋上猎杀U艇的快感了。
这回折腾《驱逐舰》汉化版，主要还是前期搜索比较费时费力。一旦找到了靠谱的资源和正确的汉化方法，后续操作就比较简单了。希望我这点经验能给同样想玩这款游戏又苦于英文的哥们一点帮助。记住，耐心点，多找找，总能找到的。
