看到群里有人问《丽达大冒险》这个老游戏，突然想重温下剧情。搜了一圈发现这游戏没官中，只能折腾汉化补丁了。
第一步：找资源
直接某度搜“丽达大冒险汉化版下载”，跳出来的全是什么游戏盒子网站。点了五六个链接，不是假下载按钮就是强制安装流氓软件。有个页面看着挺靠谱，点下载直接弹窗要我扫码关注公众号，关都关不掉，气得我直接重启浏览器。
- 踩坑记录：某游戏论坛帖子说“回复可见下载链接”，结果回复完发现链接早就失效了
- 绝处逢生：半夜刷贴看到个2023年的补档帖，楼主留了个压缩包密码“打酱油的别下”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装踩雷
好不容易下完800MB的压缩包，解压提示文件损坏。换了三个解压软件才打开，里面一堆乱码文件夹。找到安装程序点开，杀毒软件突然疯狂报警！犹豫半天关了杀软，安装完立刻全盘扫描。
装完启动游戏傻眼了——菜单全是□□□的方块字！搜了半天才知道要把系统区域改成日语。控制面板里折腾完重启电脑，文字是显示了，但全变成歪七扭八的机翻：“丽达小姐非常害怕的抱头蹲防”。
第三步：缝缝补补
找了民间汉化组的修正补丁，压缩包里的说明文档写着：
- 把font文件夹扔到游戏根目录
- 用记事本打开*
- 修改language=ja改为language=cn
结果进游戏对话又变成双语混杂：“私は要回村找长老！”。在贴找到个2024年大佬自制的字体修复包，覆盖文件后终于正常了。
唠叨
搞完这些天都亮了，当年玩盗版光盘都没这么累。现在下个老游戏汉化版跟扫雷似的，不是带毒就是失效。还是劝大家有能力就入正，虽然这游戏早就停售了…
补充：千万别在压缩包密码里用感叹号！我试了半小时才发现输的是中文感叹号，实际密码是英文的！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
