今天跟大家聊聊我最近折腾的《废土世界》汉化版,这游戏我是盯了好久了,之前一直啃生肉,那叫一个费劲。这回出了汉化版,必须第一时间安排上!
我直接在网上搜“废土世界 汉化版”,结果跳出来一堆乱七八糟的链接,看着就觉得不靠谱。
- 有的点进去是广告,疯狂弹窗,直接关掉。
- 有的看着像是钓鱼网站,要你填各种信息,果断pass。
- 还有的号称是汉化版,结果下下来一看,还是英文,简直坑爹。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了一下午,差点没给我整崩溃。后来我冷静下来,想了个靠谱点的办法:
第一步:先找官方渠道。
我记得这游戏好像是在Steam上有,于是直接打开Steam,搜索“POSTWORLD”(这游戏英文名叫POSTWORLD),找到游戏页面。
第二步:看评论区。
一般汉化消息,评论区肯定有人讨论。果不其然,翻了几页评论,就看到有人说“出了汉化补丁”,还贴了个链接。
第三步:验证链接靠谱性。
这个链接不是那种乱七八糟的网盘链接,而是一个论坛帖子,里面详细介绍了汉化补丁的使用方法,看着挺正规的。为了保险起见,我又搜了一下这个论坛的名字,看看有没有什么不良记录,确认没啥问题后,才放心地打开了帖子。
第四步:下载和安装汉化补丁。
按照帖子里的教程,我下载了汉化补丁,解压到一个指定的文件夹里。然后,运行了帖子里提供的汉化工具,工具会自动检测游戏安装目录,然后把汉化文件复制过去。整个过程很简单,傻瓜式操作,几分钟就搞定了。
第五步:进游戏测试。
激动人心的时刻到了!我启动游戏,看到熟悉的界面变成了中文,心里那叫一个舒坦!赶紧新建了个存档,体验了一下汉化效果。大部分文本都汉化了,剧情对话、物品说明、任务提示,终于不用再对着词典啃了。
第六步:发现一些小问题。
玩了一会儿,也发现了一些小问题。有些地方的翻译有点生硬,感觉像是机翻的。还有一些地方的文本显示不全,可能是字体的问题。不过汉化效果还是不错的,比啃生肉强多了。
分享我的经验。
为了让大家少走弯路,我把我的经验
- 找汉化补丁,一定要去正规渠道,比如Steam评论区、游戏论坛等。
- 下载前,先验证链接的靠谱性,看看有没有不良记录。
- 安装汉化补丁时,一定要按照教程操作,避免出错。
- 汉化补丁可能会有一些小问题,可以反馈给汉化作者,让他们改进。
这回汉化之旅还算顺利。虽然中间遇到了一些坑,但最终还是成功搞定了。我终于可以好好享受《废土世界》的乐趣了!