家庭生活FamilyFaring安卓汉化好玩吗？三大亮点体验真实家庭生活

今天想说说汉化FamilyFaring这破事。这安卓软件明明能管全家记账购物，结果界面全是洋文，老妈瞅着直瞪眼。我寻思这得整中文，撸起袖子就开干。

头铁踩大坑

先用手机自带的「主题编辑器」瞎搞。从系统文件里扒拉出个英文字体包，以为替换中文就行。结果安装包塞进去直接闪退，白屏卡得跟老年机似的。重启三回没动静，急得我直抠后盖电池。

菜鸟硬上弓

翻贴看到要改安装包，下个叫「APK编辑器」的玩意儿。解压后懵逼了——满屏smali文件夹跟天书似的。硬着头皮搜「支付页面英翻中」，还真在某破解论坛挖到教程。跟着大佬操作：

• 步骤一：用记事本++打开values/*

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 步骤二：把Add Payment改成添加支付
• 步骤三：在drawable文件夹塞了张中文字体图

手抖点错保存格式，整个安装包直接变乱码文件。气得我对着电脑桌梆梆两拳，键盘差点镶进显示器里。

歪打正着术

瘫沙发上刷短视频时，突然看到华为主题商城的「全局汉化」功能。把FamilyFaring拖进去强制扫描，居然识别出85%的按钮文字。虽然「购物车」被翻译成「买菜推车」，「成员管理」变成「团伙名单」，但至少亲娘能看懂「酱油买一送一」的促销通知了。

血泪总结

搞完才发现开发者官网早发了中文测试版，藏在二级页面最底下。白瞎两天工夫，头发薅掉一大把。最绝的是汉化完第三天，老妈说这记账软件反应太慢，又换回她手写的小本本了。

现在手机里还躺着那个半中半洋的安装包，每次看到「您的团伙本月超支」的弹窗提示，我都想把这破手机扔锅里炖了。