昨天刷论坛看见有人提枪灵少女这游戏,说是日文原版玩得头疼,我就琢磨着找汉化版试试。跟你们说,这事儿折腾了我大半天,必须记录一下。
第一步:满世界找资源
我先在常逛的几个游戏论坛搜“枪灵少女汉化”,好家伙,帖子倒不少,点进去一看全是失效链接。要么是网盘挂了,要么评论里骂声一片说带病毒。翻了十几页,总算在一个不起眼的帖子角落里看到有人说用某下载器能找到资源——名字我就不提了,省得惹麻烦。
第二步:跟下载器斗智斗勇
下了那个推荐的工具,安装时满屏捆绑软件的勾选框,我一个一个取消差点手抽筋。打开软件搜索“枪灵少女汉化”,跳出来几十条结果。按下载量排序,选了最靠前那个写着“完整汉化硬盘版”的。点下载的时候心里直打鼓,生怕下到葫芦娃全集。
- 进度条磨磨蹭蹭走了一个钟头
- 中间弹了三次“加速会员”广告
- 500M的压缩包愣是下了两遍才完整
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:安装踩的坑比游戏还多
解压完一看,嚯,安装程序叫。双击运行直接报错!提示缺失dll文件。我翻着白眼去下了个运行库合集,挨个打补丁。重装第三遍时总算出现安装界面,结果语言选项只有日文和乱码,硬着头皮选了乱码那个。
装完桌面多了三个图标:一个是游戏本体,一个是“精品游戏推荐”,还有个“在线娱乐大厅”。反手就把后俩拖进了回收站。
第四步:启动游戏差点心梗
激动地点开游戏图标,屏幕一黑——闪退了!气得我灌了两杯冰水冷静。翻安装目录发现个汉化补丁文件夹,里面有使用说明.txt。打开一看,满屏火星文写着:“请覆盖到日文原版目录”。合着我下的是补丁不是整合版!
骂骂咧咧去找日文原版种子,挂机下到半夜。这回学乖了,先安原版再拖汉化文件过去覆盖。双击游戏,熟悉的标题界面终于显示中文大字,眼泪都要下来了。
后记:玩了半小时发现字幕还是日文,翻箱倒柜找到帖子里说的“字幕修正包”。覆盖完终于全中文了,结果存档位置又不对。算了,能玩就行…这通折腾让我想起十年前在盗版碟摊跟老板砍价的青春,现在连下个游戏都得修成计算机专家了。