今儿折腾那个《淘气之轮》汉化版可费老劲儿了,必须跟大伙唠唠全过程。昨儿刷帖子看见有人说这冷门游戏贼有意思,日文原版啃不动,就想找个汉化版试试水。
第一步:大海捞针找资源
早起先翻遍各大游戏论坛的怀旧区,挨个搜“淘气之轮 汉化”,结果要么是失效的老坟贴,要么挂着汉化标题点进去还是日文原版。气得我直接摔鼠标!后来在某个小众论坛的分享区角落里瞄到个2023年上传的压缩包,楼主写着“亲测可用”,评论区还有俩人回复说成功运行,这才算有点眉目。
第二步:与网盘斗智斗勇
点击下载跳转到个蓝色背景的网盘页面,好家伙限速50KB/s!泡了杯茶等着下完,中途还断连三次。压缩包名字乱码得像外星文,解压时winrar弹出三次“文件头损坏”警告,硬是拿7zip强行给解压开了,里头倒是有个“汉化说明.txt”。
关键步骤备忘:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 找到压缩包文件名带“_CN”字样的主程序
- 把汉化文件夹里的两个.dll文件拖进游戏根目录
- 右键属性勾选“以Win7兼容模式运行”
第三步:杀软连环追杀记
刚双击EXE文件,杀毒软件就疯狂弹窗警告有风险进程。关了实时防护重新启动,游戏黑屏三秒又闪退。折腾半天发现得把汉化补丁里的字体文件复制到Windows/Fonts目录,复制完还他妈得重启电脑!
胜利时刻与遗憾
终于看到简体中文标题跳出来那刻差点哭出声!不过进游戏发现角色对话气泡还是日文,查了才知道汉化组只翻了菜单和选项。玩到第二关突然报错崩溃,估计是字体渲染有冲突。妥协用窗口化模式玩才稳定,画面小得跟手机屏似的。
你们要折腾这老古董的话,建议直接放弃全屏体验——这汉化补丁就像件破洞毛衣,能保暖但漏风!最离谱的是通关后发现结局字幕里居然夹着句“汉化人员名单敬请期待2024版”,合着我当免费测试员了?
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。