母上攻略5重置版安卓汉化运行卡顿 快速优化小技巧

各位朋友，今天我突然想折腾一下母上攻略5重置版的安卓汉化。这事说起来容易，做起来可真是坑，听我慢慢道来。

第一步：准备工作，差点栽跟头

昨儿晚上吃完饭，我突然想起手机里的母上攻略5重置版还是日文版，玩起来太费劲。就翻箱倒柜找出我那台老安卓机，电量都掉到20%了。打开应用商店一搜，啥汉化版都没有，我寻思不如自己动手。

我先跑去电脑跟前，打开浏览器乱搜一通。找了个叫“万能提取器”的小工具，下载安装。结果装完一运行，提示啥证书错误，整得我直冒火。我赶紧关掉杀毒软件再试，这回总算把游戏文件提取出来。

第二步：动手汉化，过程乱糟糟

文件弄出来后，我就开始翻译文本。打开那些TXT文件，密密麻麻的全是日文。我掏出手机翻字典，一个字一个字地改。干了俩小时，手都酸了，才发现才翻了小半截。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

后来想起以前用过个“字符修改器”的软件。我摸索着装上它，把文本批量倒进去。刚弄一会儿，屏幕上跳出乱码。我以为是字符编码错了，就换成UTF-8。果然，乱码没了，可文件保存的时候提示文件太大，我急得拍桌子。

• 我换个法子：删掉冗余空格，再压缩文件。



• 又碰壁：文件还是塞不进工具，只能拆分成小份儿处理。

完事后，我把修改的文件塞回游戏包里。用工具重新打包，生成新APK文件。结果签名失败，反复试了五回，靠手工签名工具搞定。

阶段：测试部署，总算搞定

拿着新APK文件，我连上线传输到手机。安装的时候提示未知来源，我只好进设置里允许安装。点开游戏一玩，汉字显示全了，就是配音还是原样。我乐呵呵玩了一关，结果中途闪退。

我猜是资源加载问题，就清除缓存再试。这回稳了，游戏跑得溜顺。我从头到尾测试一遍，没再出岔子。整个折腾下来，花了一整个下午，累得眼冒金星。

现在躺沙发上想想，汉化这活儿真不是人干的。不过成果到手，值了！你们有类似经历的话，注意多备份文件，省得翻车白忙活。