今天刚折腾完云曦唐紫尘汉化版新补丁，这事儿有点意思。本来老版本用着挺顺手，结果大清早刷论坛看见有人发了个”神秘更新包”，文件名就俩字母加一串数字，瞅着像临时打包的野路子玩意儿。
摸黑下资源
手贱点开压缩包，里面连个正经说明文档都没有，就一个.dll文件和几个乱码命名的文件夹。我挠着头把老版本整个文件夹复制备份了一份——吃过大亏的人都知道，这种来历不明的更新八成要出事。
汉化组跑路了
把更新文件拖进游戏根目录覆盖时弹了个警告，硬着头皮点确认。启动游戏直接卡死在黑屏，任务管理器都杀不掉进程。重启电脑再开，好家伙满屏方块字糊脸上了，像捅了外星文字的窝。
重点来了
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 翻压缩包发现个.txt文件写着”删CN_special”
- 进Resources文件夹把带CN的全删了
- 重启游戏变回英文夹杂方框
蹲在电脑前抽了半包烟才想起去翻旧版汉化包。把老文件的font文件夹整个拽进新版Resource里，这回汉字总算露脸了，但技能描述全挤成黑疙瘩——字库显然对不上号。
逼出来的笨办法
挨个打开font文件夹里的.ttf文件预览，发现游戏调的是个叫”DFPGothic_*”的老古董。灵机一动把老版同名字体覆盖过去，屏幕”刷”地弹出唐紫尘的新剧情选项！当时激动得把烟灰缸碰翻了。
测试时又卡在语音同步上。角色嘴型比台词快三拍，活像劣质译制片。差点想放弃时突然发现更新包里有个叫”voice_sync_fix”的ini文件，之前当垃圾没理睬。把里面参数从False改成True，立刻丝滑了。
现在想想还有点懵：这回更新压根没走正规渠道，连汉化组官网都关停了。从贴犄角旮旯扒到条留言，说汉化组内部闹分家，现在更的是民间魔改版。难怪弄得跟特工接头似的。
忙活到后半夜两点半，终于是把新角色剧情全通了。存档时发现更新包偷偷加了自动云存储功能——这倒是个意外惊喜。下次再碰到这种野路子更新，可能真得先备两罐红牛再动手。
